Season 5

물과 불은 함께 할 수 있을 것인가. 적과 손을 잡는 볼트론 전사들. 갈라 제국의 야망을 없앨 절호의 기회지만, 이것이 우주에 평화를 가져올지 아니면 새로운 파멸의 시작이 될지는 아무도 모른다. 양날의 검은 이미 뽑혔다.

In an effort to take down the Galra, the Paladins enter into an uneasy alliance that could bring the peace they've long desired -- or doom them.

Numa tentativa de derrubarem de vez os Galra, os Paladinos formam uma aliança frágil que poderá lograr-lhes a paz que há tanto desejam... ou condená-los.

Em um esforço para acabar com os Galras, os Paladinos fazem uma aliança delicada, que pode trazer tanto a paz que tanto desejam como sua ruína.