The Labyrinth

Im Auftrag des bösen Prinz Phobos hat sein Handlanger Cedric einen Buchladen in Heatherfield eröffnet. Als der Rebell Caleb und die Mädchen in den Laden kommen, berüht Caleb versehentlich einen Knopf, der alle mit einem Schlag in die Bibliothek von Phobos transportiert. Die unfreiwilligen Reisenden befinden sich in einem Labyrinth, aus dem sie – wie es scheint – nicht so schnell fliehen können. Zu allem Überfluss ist ein schrecklicher Bluthund hinter ihnen her. Wie kommen die Gefangenen bloß zurück nach Heatherfield?

Every student in Sheffield Institute is getting their midterms back and everybody is just about happy with their grades, except Taranee. Cedric's disguise as a bookseller seems to have attracted Cornelia, Elyon, Irma, Taranee, and Hay Lin to the store to look for history books (and to ogle at Cedric). While in the bookstore, the W.I.T.C.H. girls inadvertently touch an inversion point and find themselves in the middle of a Labyrinth inside Phobos's castle. Will they be able to find their way back without powers and without help from their leader Will who is at home buried in school work?

Todos los estudiantes del Instituto Sheffield están recuperando sus exámenes parciales y todos están contentos con sus calificaciones, excepto Taranee. El disfraz de Cedric como librero parece haber atraído a Cornelia, Elyon, Irma, Taranee y Hay Lin a la tienda para buscar libros de historia (y mirar a Cedric con los ojos). Mientras estaba en la librería, la W.I.T.C.H. Las niñas tocan sin darse cuenta un punto de inversión y se encuentran en medio de un laberinto dentro del castillo de Phobos. ¿Podrán encontrar el camino de regreso sin poderes y sin la ayuda de su líder Will, que está en casa enterrado en el trabajo escolar?