Die Rennfahrer nehmen an den verrückten Winterspielen teil und messen sich in unterschiedlichen Disziplinen. So treten sie unter anderem beim Rodeln, Skispringen, Slalomfahren und Snowboarden gegeneinander an. Ihren fulminanten Höhepunkt finden die Spiele beim letzten Wettbewerb: Der Bösewicht Fliegbert von Sichthofen und sein Hund Meutrich präsentieren eine unvergessliche Show im Eiskunstlauf. (Text: Boomerang)
The Racers participate in the Wacky Winter Games. The games culminate in a final competition where Dastardly and Muttley do a very disturbing ice-skating dance.
Les fous du volant ont accepté d'abandonner leurs véhicules pour s'affronter sur les pistes enneigées des Alpes Suisses dans cinq épreuves hivernales avec l'espoir de remporter la célèbre coupe du Cervin...
Förarna deltar i dom galna vinterspelen och tävlar ibob, skidhopp, slalom, och snowboardgrenar. Spelen kulminerar i en sista tävling där Dastardly och Muttley gör en väldigt störande isdans
Los pilotos participan en los Locos Juegos de Invierno. Los juegos culminan en una competencia final donde Nodoyuna y Patán hacen un baile de patinaje sobre hielo muy inquietante.
