Sur terre, en mer ou dans les airs, les courses poursuites effrénées s'enchaînent aux quatre coins du monde. Les coureurs des fous du volant se sont offert un petite cure de jouvence… pour mieux repartir sur les chapeaux de roues. Tous sont présents sur la ligne de départ : Penelope Jolicœur aux commandes de sa Compact Pussycat rose, Pierre de Beau-Fixe dans sa Turbo Terrific, Satanas et Diabolo dans leur Démone Double-Zéro Grand Sport, et enfin Pique et Collégramme au volant de leur Dingo-Limousine. Un nouveau coureur fait son entrée : Q.I Failoiseau, qui malgré son apparence de premier de la classe, en surprendra plus d'un.
