Senpai and Our...

Kaito und Ichika sind jetzt ganz offen ein Liebespaar. Kanna, Tetsurou und Mio dagegen stecken noch in einem großen Gefühls- und Beziehungsdurcheinander.

As Ichika and Kaito spend some time close together (which Ichika credits to Kanna), a depressed Kanna shuts herself in her room after a visit from Tetsurō, who tells everyone that she has a cold. He meets Mio on the way, where they shared the cake she was to give Kanna. There Mio asks and hears his reason why he invited Ichika to do the film with them. Angry at himself, Tetsurō kicks a nearby wooden railing and injures himself. The next day Tetsurō invites Kanna to their old playground as kindergarten kids and confesses to her, but she rejects him; and as she runs off to Kaito's place to confess (only to be rejected by Kaito anyway), Tetsurō falls on his knees, where Mio sneaks from behind and hugs him, saying it's alright to cry. The filming of the movie continues, but one day Emika, Ichika's older sister, appears.

イチカと海人の新たな生活が始まる。 一方、哲朗は柑菜に一昨日の出来事を誰にも言っていないこと、 そして柑菜が夏風邪をひいて体調が悪いことを皆に連絡したことを伝える。 その帰り道、柑菜のお見舞いに行こうとしている美桜に出会う。 そこで自分の気持ちを指摘された哲朗は、何も言えず1人苛立ちをつのらせる…。

Mientras Ichika y Kaito pasan un tiempo juntos (lo que Ichika atribuye a Kanna), una Kanna deprimida se encierra en su habitación después de la visita de Tetsuro, quien les dice a todos que tiene un resfriado. Se encuentra con Mio en el camino, donde compartieron el pastel que le iba a dar a Kanna.