Abby finds her secret identity in jeopardy when an estranged family member arrives in town and demands Tom’s help finding Liam Collins’ missing wife. A restless Hoyt reconnects with his outlaw roots, Kai contemplates his future as his past begins to catch up with him, and Calian receives a dire warning from a mysterious woman that may drive him back to Independence.
Abby, uzak bir akrabasının kasabaya gelişiyle gizli kimliğinin tehlikede olduğunu fark eder ve Tom'dan yardım ister.
Эбби обыскивает офис Тома, пока он приходит в себя после нападения. Он хочет найти нападавшего, и при встрече благодарит Эбби за спасение. В город прибывает Шарлотта и, пытаясь найти Мэри Коллинз вместе с Эбби, постепенно сближается с Кейт.
Abby haar geheime identiteit komt in gevaar wanneer een vervreemd familielid in de stad arriveert en Tom's hulp eist bij het vinden van de vermiste vrouw van Liam Collins.
Quando la sorella di Abby arriva in città, la sua identità segreta è in pericolo. Hoyt decide di aiutare Kai, mentre la tribù di Calian è minacciata.
Wilde Pläne – Abby sieht ihre geheime Identität in Gefahr, als ein entfremdetes Familienmitglied in der Stadt auftaucht und Toms Hilfe bei der Suche nach Liam Collins' vermisster Frau verlangt.
