Walker erhält einen Hilferuf, als eine Frau namens Frances ihm erzählt, dass ihr Mann Billy letzte Nacht nicht nach Hause gekommen ist. Als er Billys Bewährungshelfer, einen Mann namens David Kilmer, trifft, ahnt Walker, dass etwas ganz und gar nicht stimmt.
Walker receives a plea for help when a woman named Frances tells him how her husband, Billy, never returned home last night. Upon meeting Billy's probation officer, a man by the name of David Kilmer, Walker suspects something is very wrong.
Kovaotteinen ehdonalaisvalvoja Dave Kilmer käyttää valvottaviaan rikosten tekemiseen. Cordell ja Trivette pääsevät hänen jäljilleen ja joutuvat rikosaalto-Daven tappolistalle.
Des criminels déguisés en clowns commettent des vols, Walker est confronté à un agent trouble, Dave Kilmer...
Walker obdrží prosbu o pomoc, když mu žena jménem Frances řekne, jak se její manžel Billy včera v noci nikdy nevrátil domů. Po setkání s Billyho probačním úředníkem, mužem jménem David Kilmer, má Walker podezření, že něco není v pořádku.
Walker descubre que un hombre en libertad condicional es forzado a cometer crímenes por un policía corrupto.
Un ex criminale in libertà vigilata cerca di rifarsi una vita, ma viene trascinato nuovamente nei guai da vecchie conoscenze.
