Die aufregende Arbeit am Set eines Hollywood-Westerns verwandelt sich schnell in eine ernste Angelegenheit als Walker und Trivette entdecken, dass eine Gruppe von Stuntleuten während der Dreharbeiten einen echten Zugüberfall plant.
The thrill of working on the set of a Hollywood western quickly turns into serious business when Walker and Trivette discover a group of stuntmen on the shoot plan to carry out an actual train heist.
Ninja-asuinen jengi hyökkää erääseen varastoon, ja kaupungissa kuvataan samaan aikaan lännenelokuvaa. Walker ja Trivette joutuvat selvittämään mikä yhteys näilla tapahtumilla on toisiinsa.
Trivette et Walker vont jouer dans un film. Ils découvrent que deux cascadeurs projettent d'attaquer un train...
Vzrušení z práce na scéně hollywoodského westernu se rychle změní ve vážnou záležitost, když Walker a Trivette objeví skupinu kaskadérů na natáčení, kteří plánují provést skutečnou vlakovou loupež.
La emoción de trabajar en el set de un western de Hollywood se convierte rápidamente en un asunto serio cuando Walker y Trivette descubren a un grupo de dobles en el plan de filmación para llevar a cabo un atraco real a un tren.
