Micki comes clean to Trey about her past and they question what it means for them in the future. After a heartbreaking talk, Micki realizes it might be time to start a new chapter. Meanwhile, Walker and Liam put their differences aside and agree to trust each other when Denise asks them to investigate a case. Bonham dresses up as Santa Claus for the annual holiday party.
Micki esclarece a Trey sobre seu passado e eles questionam o que isso significa para eles no futuro. Depois de uma palestra comovente, Micki percebe que pode ser hora de começar um novo capítulo. Enquanto isso, Walker e Liam colocam suas diferenças de lado e concordam em confiar um no outro quando Denise pede que investiguem um caso. Bonham se veste de Papai Noel para a festa de Natal anual.
Micki esclarece a Trey sobre seu passado e eles questionam o que isso significa para eles no futuro. Depois de uma palestra comovente, Micki percebe que pode ser hora de começar um novo capítulo. Enquanto isso, Walker e Liam colocam suas diferenças de lado e concordam em confiar um no outro quando Denise pede que investiguem um caso. Bonham se veste de Papai Noel para a festa anual de Natal.
Micki avoue son passé à Trey et ils se demandent ce que cela signifie pour eux à l'avenir. Après une discussion déchirante, Micki réalise qu'il est peut-être temps de commencer un nouveau chapitre. Pendant ce temps, Walker et Liam mettent leurs différences de côté et acceptent de se faire confiance lorsque Denise leur demande d'enquêter sur une affaire. Bonham se déguise en Père Noël pour la fête annuelle de fin d'année.
Мики рассказывает Трею всю правду о своем темном прошлом, полном страшных загадок. Как это отразится на будущих отношениях героев и удастся ли им остаться близкими? Уокеру и Лиаму приходится отложить в сторону старые разногласия, чтобы вместе расследовать новое дело. Получится ли у них стать настоящими напарниками?
Micki spricht mit Trey über ihre Vergangenheit und sie fragen sich, was das für ihre Zukunft bedeutet. Nach einem herzzerreißenden Gespräch erkennt Micki, dass es vielleicht an der Zeit ist, ein neues Kapitel aufzuschlagen. Währenddessen legen Walker und Liam ihre Differenzen beiseite und stimmen zu, einander zu vertrauen, als Denise sie bittet, einen Fall zu untersuchen. Bonham verkleidet sich als Weihnachtsmann für die jährliche Weihnachtsfeier.
