Cordell needs the help of someone from his past, but can they be trusted? Meanwhile, Trey shows James and August a new way to deal with some of life's frustrations.
Cordell precisa da ajuda de alguém de seu passado, mas essa pessoa pode ser confiável? Enquanto isso, Trey mostra a James e August uma nova maneira de lidar com algumas das frustrações da vida.
Cordell precisa da ajuda de alguém do seu passado. Mas essa pessoa é de confiança? Enquanto isso, Trey mostra a James e August um novo jeito de lidar com as frustrações da vida.
Cordell a besoin de l'aide de quelqu'un de son passé, mais peut-il lui faire confiance ? Trey montre à James et August une nouvelle façon de gérer certaines des frustrations de la vie.
Корделлу нужна помощь кого-то из его прошлого, но он не уверен в том, что этому человеку стоит доверять. Твайла оказывается в опасности, как и Корделл с Кейси. Тем временем Трэй открывает Джеймсу и Августу новый способ справиться с жизненными разочарованиями.
Cordell braucht die Hilfe von jemandem aus seiner Vergangenheit, aber kann man ihm trauen? In der Zwischenzeit zeigt Trey James und August einen neuen Weg, mit einigen Frustrationen des Lebens umzugehen.
