Twyla is tapped to assist the Rangers on a case as she and Cordell are beginning to grow closer. Meanwhile, Stella re-evaluates her feelings for Todd and Colton while Geri extends an olive branch to Denise.
Twyla é chamada para ajudar os Rangers em um caso enquanto ela e Cordell estão começando a se aproximar. Enquanto isso, Stella reavalia seus sentimentos por Todd e Colton enquanto Geri estende um ramo de oliveira para Denise.
Twyla é chamada para ajudar os Rangers num caso, enquanto começa a se aproximar de Cordell. Enquanto isso, Stella reavalia seus sentimentos por Todd e Colton e Geri se reaproxima de Denise.
Twyla est sollicitée pour aider les Rangers sur une affaire alors qu'elle et Cordell commencent à se rapprocher. Stella réévalue ses sentiments pour Todd et Colton. Geri tend un rameau d'olivier à Denise.
Корделл и Твайла становятся все ближе и проводят много времени вместе. Узнает ли кто-то еще об их симпатии друг к другу? В это время в школьном спортзале происходит разборка между Тоддом и Колтоном из-за Стеллы. Ей придется быть честной с ними и сделать выбор.
Twyla wird gebeten, die Rangers bei einem Fall zu unterstützen, während sie und Cordell sich langsam näher kommen. Währenddessen überdenkt Stella ihre Gefühle für Todd und Colton, während Geri Denise einen Olivenzweig reicht.
