Walker attempts to make this the most memorable Thanksgiving ever in the hopes of luring Stella to return home, but when the family’s annual “Circle of Thanks” turns into a circle of grievance, tensions bubble over- leaving things worse off than they began, with one member of the Walker family being rushed to the hospital.
Na esperança de trazer Stella de volta para casa, Walker se esforça para tornar o feriado de Ação de Graças o mais memorável de todos, mas seus planos são arruinados.
Walker tente d'en faire le Thanksgiving le plus mémorable de tous les temps dans l'espoir d'inciter Stella à rentrer chez elle, mais lorsque le «cercle de remerciement» annuel de la famille se transforme en un cercle de griefs, les tensions bouillonnent, laissant les choses pires qu'elles n'avaient commencé, avec un membre de la famille Walker transporté d'urgence à l'hôpital.
Приближается День благодарения, и Корделл делает все для организации запоминающегося праздника. Но несмотря на все старания Уокера, вечеринка не обходится без выяснения отношений и заканчивается тем, что одного из членов семьи увозят в больницу.
Danke sagen – Walker will ein unvergessliches Thanksgiving veranstalten, in der Hoffnung, Stella nach Hause zu locken. Doch als sich der alljährliche „Dankeskreis“ der Familie in einen Beschwerdekreis verwandelt, kocht die Anspannung über, alles wird noch schlimmer und ein Mitglied der Familie Walker muss ins Krankenhaus gebracht werden.
Walker vuole organizzare un Giorno del Ringraziamento memorabile per convincere Stella a tornare a casa. Ma il tradizionale giro di ringraziamenti diventa un confronto pieno di recriminazioni, aggravando i contrasti familiari. Uno dei Walker finisce in ospedale.
