In the aftermath of the Walker’s dramatic Thanksgiving dinner with Abeline’s traumatic hospitalization, the family rings in the new year with members of the Walker family resolving to make better choices across the board. While Cordell throws himself into family matters, Cassie pulls Trey into a case tracking down an elusive tech mogul. But Cassie gets the sense she’s in hot water with Captain James.
После инсульта и больницы Эбилин возвращается домой, и Бонэм всячески заботиться о ее здоровье. Она просит Корделла навестить ее брата в Далласе, и поездка оказывается значимой для его детей. Тем временем Кэсси и Трэй пытаются выяснить местонахождение Виктора.
Após o dramático feriado de Ação de Graças, os membros da família Walker tentam fazer boas escolhas. Cassie tem a sensação de que está em apuros com o Capitão James.
C'est la nouvelle année et les Walker prennent la résolution de faire de meilleurs choix; Cordell s'occupe des affaires familiales; Cassie, qui a l'impression d'être en froid avec le capitaine, entraîne Trey sur les traces d'un magnat insaisissable.
Familie zuerst – Nach dem dramatischen Thanksgiving-Dinner der Walkers und Abelines furchtbarer Krankenhauseinweisung läutet die Familie das neue Jahr ein und manche beschließen, insgesamt bessere Entscheidungen zu treffen. Während Cordell sich in Familienangelegenheiten stürzt, bezieht Cassie Trey in einen Fall ein, bei dem sie einen schwer fassbaren Tech-Mogul suchen. Aber Cassie hat das Gefühl, dass Captain James sie auf dem Kieker hat.
