Cordell and Cassie soon realize they aren't the only ones keeping secrets, leaving Cassie to question who she can trust. The rest of the family focuses on the horse rescue, but they still find themselves facing a few challenges.
Кэсси теряет доверие к некоторым из близких людей после того как понимает, что не только у них с Корделлом есть что скрывать. Тем временем вся семья Уокеров озабочена проблемой с лошадьми, но, несмотря на все старания, трудности не убывают.
Cordell e Cassie logo percebem que não são os únicos guardando segredos, fazendo Cassie questionar em quem ela pode confiar. O resto da família se concentra no resgate de cavalos, mas ainda enfrentam alguns desafios.
Cordell et Cassie réalisent qu'ils ne sont pas les seuls à avoir des secrets; Cassie se demande alors à qui elle peut faire confiance; le reste de la famille se concentre sur le sauvetage des chevaux, mais de nouveaux défis se dressent devant eux.
