Das Bauernehepaar Löwgren, das auf so schreckliche Weise auf seinem Anwesen ermordet wurde, wird beerdigt. Die Ermittlungen scheinen auf der Stelle zu treten, dafür ergibt sich in dem Fall des ermordeten Somaliers eine erste heiße Spur. Wallander lässt Bergman, einen Polizeikollegen im Ruhestand, beschatten, dessen Auto in unmittelbarer Nähe des Tatorts gesichtet wurde. In nächtlicher Aktion beobachtet Wallander Bergman mit dessen Komplizen Ström beim Austausch der Tatwaffe gegen eine Schrotflinte. Bergmans Komplize Ström versucht zu flüchten. Während einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd kommt er zu Tode. Bergman wird wegen Beihilfe zum Mord an dem Somalier zu lebenslanger Haft verurteilt. Wallanders Verhältnis zu der neuen Staatsanwältin Anette Brolin kühlt sich deutlich ab, nachdem der Kommissar im betrunkenen Zustand zudringlich geworden ist.
Del 3 av 4. Ett bestialiskt dubbelmord sprider skräck och fruktan i den österlenska småstadsidyllen. Kommissarie Wallander försöker hitta förövaren. Manus: Lars Björkman. Regi: Pelle Berglund. I rollerna: Rolf Lassgård, Sven Wollter, Björn Kjellman, Ernst Günther, Nina Gunke, Carina Lidbom m.fl.
