6月のハイスクールダンスコンペディションに向けて、メンバー選出のための即興での
部内オーディションが行われる。ワンダのダンスにひっぱられるようにして、
「音楽に動かされる」感覚を掴んでいくカボ。
練習帰りに先輩から今年の大会にかける恩の想いを聞く。
To prepare for a high school dance contest in June, the dance club holds a freestyle audition. Drawn in by Wanda's dancing, Kabo begins to grasp how to let his body be moved by the music. On the way home, he learns about On's hopes for this year's contest.
Um sich auf einen Tanzwettbewerb der High School im Juni vorzubereiten, veranstaltet der Tanzclub ein Freestyle-Vorsingen. Fasziniert von Wandas Tanz beginnt Kabo zu verstehen, wie er seinen Körper von der Musik führen lassen kann. Auf dem Heimweg erfährt er von Ons Hoffnungen für den diesjährigen Wettbewerb.
