Rikako tunes the engine of Akio's Devil Z. Meanwhile, Shima's Blackbird crashes while dodging a truck, forcing Takagi to rebuild it with a carbon fiber body based on the Porsche 993.
アキオと一緒に、ゼロ時代に乗っていた「FC3S」を探しに行った城島は、オーナーとの交渉の末、「FC3S」を手に入れ、「Z」と戦えるように富永にセッティングを依頼する。一方、アキオはリカコに「Z」のエンジンの組み換えを依頼。そんな中、「ブラックバード」は一般道で事故を起こしてしまう…。
Rikako ajusta el motor del Devil Z de Akio. Mientras tanto, el Blackbird de Shima se estrella mientras esquiva un taxi.
다행히, 키지마는 5년 전 제로가 해체된 후 헤어진 FC를 찾을 수 있었다 한편, 아키오는 RGO의 리카코에게 조건없이 Z를 맡긴다 리카코는 키타미조차 유일하게 손을 대지 않았던 크랭크를 앞에 두고 싶은 생각에 잠긴다
Rikako mette a punto il motore del Devil Z di Akio. Nel frattempo, la vittoriosa Blackbird di Shima...
Рикако настраивает двигатель Дьявола Z Акио. Тем временем Черный Птица Симы разбивается, уклоняясь от грузовика, что заставляет Такаги восстановить его с кузовом из углеродного волокна на основе Porsche 993.
