Lola und Chelsea beauftragen einen Schmuggler, sie nach Bangkok zu bringen, wo sie ein Lösegeld abgeben sollen. Ray setzt einen waghalsigen Plan in Gang.
When Lola's son is kidnapped in Thailand, she and Chelsea must exhaust every reserve of resourcefulness they have in an effort to find and free him in the chaotic underworld of Bangkok.
Lorsque le fils de Lola est kidnappé en Thaïlande, elle et Chelsea doivent épuiser toutes les réserves de ressources dont ils disposent pour tenter de le retrouver et de le libérer dans le monde souterrain chaotique de Bangkok.
Lola e Chelsea contattano qualcuno che possa portarle clandestinamente a Bangkok, dove devono consegnare un riscatto. Ray mette in atto un piano rischioso.
Lola y Chelsea contratan a un contrabandista para que las lleve a Bangkok, donde deberán entregar un rescate. Ray pone en marcha un plan muy audaz.
Fidyeyi Bangkok'a götürme talimatı alan Lola ve Chelsea, onları gizlice Bangkok'a sokması için bir kaçakçıyla anlaşır. Ray, cüretkâr bir planı harekete geçirir.
