War of the Worlds (2019)

Kurz nachdem Astronomen eine Botschaft aus einer anderen Galaxie entdecken und somit den endgültigen Beweis für Leben außerhalb der Erde finden, befindet sich die Menschheit durch die Neuankömmlinge auch schon am Rand der Auslöschung. Nur wenige haben auf unserem entvölkerten Planeten überlebt. Durch die außerirdischen Schiffe am Himmel finden sie sich mit der Frage konfrontiert, wer die Neuankömmlinge sind und warum sie die Menschheit bekämpft haben. Bald stellen sie fest, dass der Angriff der Aliens nicht willkürlich geschah, sondern dass diese sich auf der Erde niederlassen wollen ...

Aliases

• Krieg der Welten

Χρονικά τοποθετημένη στην Ευρώπη του σήμερα, η σειρά "War Of The Worlds" βασίζεται στο διαχρονικό, ομώνυμο μυθιστόρημα του H.G. Wells. Όταν αστρονόμοι ανακαλύπτουν μια μετάδοση από άλλο γαλαξία, αποδεικνύεται η ύπαρξη εξωγήινης ζωής. Ο κόσμος περιμένει την επόμενη επικοινωνία, με κομμένη την ανάσα. Όμως, δεν θα χρειαστεί να περιμένουν πολύ. Μέσα σε λίγες ημέρες, η ανθρωπότητα έχει εξοντωθεί, με ελάχιστους διασωθέντες διάσπαρτους σε έναν έρημο, νέο κόσμο. Όταν εξωγήινα σκάφη κάνουν την εμφάνισή τους στον ουρανό, τους επιζώντες βαραίνει μια και μόνο ερώτηση: ποιοι μας επιτέθηκαν, και γιατί έχουν βαλθεί να μας καταστρέψουν; Η σειρά "War Of The Worlds" είναι μια ιστορία κανονικών ανθρώπων, σε ακραίες καταστάσεις. Είναι απλά τα θύματα μιας βίαιης επίθεσης; ή, όπως σύντομα θα αντιληφθούν, η εισβολή των εξωγήινων δεν ήταν αυθαίρετη.

When astronomers detect a transmission from another galaxy, it is definitive proof of intelligent extra-terrestrial life. The world’s population waits for further contact with bated breath. They do not have to wait long. Within days, mankind is all but wiped out by a devastating attack; pockets of humanity are left in an eerily deserted world. As aliens hunt and kill those left alive, the survivors ask a burning question – who are these attackers and why are they hell-bent on our destruction? Emotional, cinematic and rooted in character, it is a unique marriage of human drama and the best science fiction. This is a story of ordinary people in extraordinary circumstances - but they are more than just victims in a brutal war. For, as we will come to realize, the aliens’ savage attack on earth is not arbitrary: its seeds are being sown before our very eyes.

Tähtitieteilijät havaitsevat merkkejä toisesta galaksista ja pitävät niitä varmana todistuksena älykkäästä maan ulkopuolisesta elämästä. Pian maailman väestö kokee kovia muukalaisten käsittelyssä: vain muutamassa päivässä sivilisaatio on pyyhitty pois miltei totaalisesti, ja ihmiskunnasta autioituneeseen maailmaan jäävät vain rippeet. Muukalaisten tuhoamisprojektin edetessä eloonjääneet ihmiset joutuvat kasvotusten polttavien kysymysten kanssa: keitä hyökkääjät ovat ja mitkä ovat niiden motiivit? War of the Worlds maalaa katsojan eteen painostavan tulevaisuuden näkymän, jossa tavalliset ihmiset joutuvat brutaalin hyökkäyksen kohteeksi. Mutta kuten ilmenee, kyse ei ole mielivaltaisesta tunkeutumisesta, vaan jostakin, jonka siemenen ihmiskunta on itse kylvänyt. Sarja on eurooppan sijoittuva adaptio H. G. Wellsin vuonna 1898 julkaistusta klassikko-tieteisromaanista Maailmojen sota.

Alors que des scientifiques détectent une transmission venue d'une autre galaxie, ces derniers n'imaginent pas un instant que l'humanité est en péril. Pourtant quelques jours plus tard, une invasion extraterrestre détruit le monde. Seuls quelques humains tentent de survivre dans un univers totalement déserté...

Quando gli astronomi rilevano una trasmissione da un'altra galassia, è una prova definitiva dell'esistenza di una vita extraterrestre intelligente. La popolazione mondiale si aspetta futuri contatti trattenendo il respiro. Tuttavia, non dovranno aspettare a lungo. Nel giro di pochi giorni, l'umanità è praticamente annientata in un attacco devastante. I sopravvissuti troveranno un mondo misteriosamente deserto. Mentre gli alieni cacciano e uccidono quelli che rimangono vivi, i sopravvissuti si chiedono chi siano questi aggressori e perché siano impegnati nella nostra distruzione. Personaggi emozionanti, cinematografici e complessi, in un'unione perfetta tra il dramma umano e la migliore fantascienza. Una storia di gente comune in circostanze straordinarie, vittime di una guerra brutale. Perché, come vedremo, l'attacco selvaggio degli alieni sulla Terra non è arbitrario: i loro semi vengono seminati sotto i nostri occhi.

Slechts enkele uren na het eerste signaal van buitenaards leven wordt, op een kleine groep overlevenden na, de complete wereldbevolking uitgeroeid. Terwijl aliens jacht maken op de laatste overlevenden, komen we er niet alleen achter wie de vijand is, maar ook waarom zij vastbesloten zijn om de mensheid uit te roeien.

Cuando los astrónomos detectan una transmisión desde otra galaxia, es una prueba definitiva de la existencia de vida extraterrestre inteligente. La población mundial espera un futuro contacto con la respiración contenida. Sin embargo, no tendrán que esperar mucho. En cuestión de días, la humanidad queda prácticamente aniquilada en un ataque devastador; los supervivientes se encontrarán un mundo misteriosamente desierto. Mientras los extraterrestres cazan y matan a los que quedan vivos, los supervivientes se preguntan quiénes son estos atacantes y por qué están empeñados en nuestra destrucción. Emocionante, cinematográfica y de personajes complejos, es una unión perfecta entre el drama humano y la mejor ciencia ficción. Una historia de personas corrientes en circunstancias extraordinarias, víctimas en una guerra brutal. Porque, como veremos, el ataque salvaje de los alienígenas a la Tierra no es arbitrario: sus semillas se están sembrando ante nuestros propios ojos.

Aliases

• La guerra de los mundos (2019)

Когато астрономите засичат излъчване от друга галактика, това е сигурно доказателство за съществуването интелигентен извънземен живот. Човечеството очаква със затаен дъх осъществяването на контакт. Оказва се, че не трябва да чакат дълго. Само след няколко дни почти цялото човечество е унищожено от разрушителна атака, като в опустелия свят остават само малки общности от хора.

Když astronomové zachytí vysílání z jiné galaxie, jedná se o jasný důkaz jiného inteligentního života ve vesmíru. Celé lidstvo čeká na další kontakt s novým světem. Nemusí však čekat dlouho, protože Země je napadena touto novou civilizací.

Когда астрономы расшифровали сигнал, полученный из другой галактики, это послужило очевидным доказательством наличия в космосе разумной жизни внеземного происхождения. На Земле с замиранием сердца ожидали дальнейших контактов, и они последовали. В течение нескольких дней человечество оказывается буквально стертым с лица Земли в результате вторжения инопланетян. Только отдельные группы людей остаются в живых в зловещем опустошенном мире.

Quando um grupo de astrónomos deteta uma transmissão proveniente de outra galáxia, essa é a prova definitiva da existência de vida extraterrestre inteligente. A população mundial aguarda ansiosamente mais transmissões. Não tem de esperar muito tempo. Passados alguns dias, a humanidade está praticamente extinta na sequência de um ataque devastador. Apenas alguns grupos de pessoas sobrevivem num mundo assustadoramente desértico. Enquanto extraterrestres caçam e matam todos os que restam, os sobreviventes colocam uma questão essencial - quem são estes atacantes e porque estão tão empenhados na nossa destruição? Uma série emocionante, cinematográfica e centrada em grandes personagens. Um casamento único entre drama e a melhor ficção científica.

כאשר אסטרונומים מזהים שידור מגלקסיה אחרת, זוהי הוכחה מוחלטת לחיים חוץ-יבשתיים אינטליגנטיים. אוכלוסיית העולם ממתינה למגע נוסף בנשימה עצורה. הם לא צריכים לחכות זמן רב. בתוך ימים, האנושות כמעט נמחקת מהתקפה הרסנית; כיסי האנושות נותרים בעולם נטוש להפליא. בזמן שחייזרים צדים והורגים את שנותרו בחיים, הניצולים שואלים שאלה בוערת-מי הם התוקפים האלה ומדוע הם רוצים בהשמדתנו?