Episode 2

Am Tag nachdem die Erde angegriffen wurde, machen sich die meisten Überlebenden auf den Weg ihre Angehörigen zu suchen. Bill versucht außerdem eine Erklärung für den Angriff zu finden.

After the devastating alien attack, disparate pockets of survivors emerge into a shattered world. They quickly realise they must put their differences aside if they are to stand any chance of survival. For they are not alone. Something sinister lurks in the shadows and whatever it is, it won't consider its victory complete until it has killed every last human.

Avaruusolentojen hyökkäyksestä selvinneet ihmiset etsivät kuumeisesti läheisiään ja syitä hyökkäykselle ja sen tappavuudelle.

Après la violente attaque extraterrestre, les survivants se cachent et tentent de comprendre ce qui se trame alors que la surface de la planète est dévastée. Ils découvrent alors des vaisseaux extraterrestre dans le ciel et commencent à s'interroger sur les mystères cachés autour de cette invasion...

Dopo il devastante attacco alieno, diverse sacche di sopravvissuti emergono in un mondo in frantumi. Si rendono presto conto che devono mettere da parte le loro differenze se vogliono avere qualche possibilità di sopravvivenza. Perché non sono soli. Qualcosa di sinistro si nasconde nell'ombra e qualunque cosa sia, non considererà la sua vittoria completa fino a quando non avrà ucciso l'ultimo umano. Ma chi sono questi aggressori e perché sono intenzionati a distruggere?

Na de buitenaardse aanval zijn er nog een paar groepen mensen over. Om te kunnen overleven zullen ze moeten samenwerken, want de vijand zal niet rusten voor alle mensen zijn uitgeroeid.

Después del devastador ataque alienígena, focos dispares de sobrevivientes emergen en un mundo destrozado. Rápidamente se dan cuenta de que deben dejar de lado sus diferencias si quieren tener alguna posibilidad de supervivencia. Porque no están solos. Algo siniestro acecha en las sombras y sea lo que sea, no considerará su victoria completa hasta que haya matado a cada último humano. ¿Pero quiénes son estos atacantes y por qué están empeñados en la destrucción?

Efter det ødelæggende alien-angreb dukker de forskellige overlevende op til en ødelagt verden. De indser hurtigt, at de må lægge deres forskelligheder til side, hvis de skal have en chance for at overleve. For de er ikke alene. Noget uhyggeligt lurer i skyggerne, og uanset hvad det er, vil det ikke betragte sin sejr som komplet, før det har dræbt hvert eneste menneske på jorden. Men hvem er de, og hvorfor er de opsat på ødelæggelse?

След опустошителното извънземно нападение, различни групи от оцелели изплуват в разрушен свят. Те бързо осъзнават, че трябва да оставят настрана различията си, ако искат да имат шанс за оцеляване. Защото не са сами. Нещо зловещо дебне в сенките и каквото и да е то, няма да счита победата си за пълна, докато не убие всеки последен човек. Но кои са тези нападатели и защо са ги подлагат на онищожение?

Po ničivém mimozemském útoku se v zničeném světě objevují různorodé skupiny pozůstalých. Rychle si uvědomí, že musí odložit své rozdíly, pokud mají mat šanci na přežití. Protože nejsou sami. Něco zlověstného číhá ve stínu a ať je to cokoli, nebude považovat své vítězství za úplné, dokud nezabije posledního člověka. Ale kdo jsou tito útočníci a proč se snaží zničit lidstvo?