Bill joins the military group formed by Ethan, Dominic and Michael. The three men hold a young alien hostage, Isla. Catherine, Sophia and Nathan continue to search for Bill. Adina, and the aliens also set out to find Bill. Chloe accuses the blow when she realizes that Sacha killed Ash. She suggests to her increasingly unstable son to run away with her.
Bill rejoint le groupe militaire formé par Ethan, Dominic et Michael. Les trois hommes tiennent une jeune alien en otage, Isla. Catherine, Sophia et Nathan continuent de chercher Bill. Adina, et les Aliens eux aussi se sont, lancés à la recherche de Bill. Chloé accuse le coup lorsqu'elle comprend que Sacha a tué Ash. Elle propose à son fils, de plus en plus instable, de fuir avec elle.
Catherine doet nieuwe ontdekkingen over de aliens. Bill vertelt Ethan, Dominic en Michael dat hij de aliens met een virus wil besmetten. Hij keurt hun gedrag jegens de gegijzelde Isla af en redt haar.
Aus purem Selbstschutz hat sich Bill von der Gruppe entfernt. Mittlerweile hat er andere Überlebende getroffen. Ihnen erläutert er seinen Plan für den weiteren Kampf: Er will die Aliens mit Hilfe eines Virus beseitigen. Die Brutalität, mit der seine neuen Gefährten Isla behandeln, lehnt er allerdings ab. Kurz darauf greift er zu drastischen Mitteln, um die Außerirdische zu retten - und plötzlich arbeiten Bill und Isla zusammen. In der Zwischenzeit muss Chloe zu ihrem Schrecken erkennen, das sie die Kontrolle über ihren Sohn Sacha verloren hat.
Bill forma un'alleanza scomoda con uno degli alieni, mentre Chloe è inorridita nello scoprire la piena portata del comportamento di Sacha.
Catherine saa tietää avaruusolennoista lisää hänen, Nathanin ja Sophian jatkaessa Billin etsimistä Lontoosta. Bill selittää uusille liittolaisilleen suunnitelmansa tartuttaa avaruusolentoihin virus, mutta hän ei voi hyväksyä heidän panttivankiinsa, Islaan, kohdistuvaa kaltoinkohtelua. Kun tilanne käy Billille sietämättömäksi, hän ryhtyy rajuihin toimiin pelastaakseen Islan, ja kaksikko muodostaa epävarman liittouman. Chloe tyrmistyy, kun Sacha vahvistaa hänen epäilyksensä Ashistä, ja tajuaa menettäneensä poikansa hallinnan täysin.
