At the university, Sophia watches the videos recorded by Dylan, a young man they found dead, while Catherine focuses on the algorithms he left behind and which decipher the behavior of robots. Thanks to Bill's intervention, Isla manages to flee and join her family.
À l'université, Sophia visionne les vidéos enregistrées par Dylan, qu'ils ont retrouvé mort, tandis que Catherine se concentre sur les algorithmes qu'il a laissés et qui décryptent le comportement des créatures. Grâce à l'intervention de Bill, Isla se remet peu à peu des violences infligées par Dominic. De leurs côtés, Jonathan et Tom se font piégés par des extraterrestres.
Sophia bekijkt video's van het dode mens Dylan. Catherine bekijkt z'n algoritmen die het gedrag van de aliens verklaren. Samen doen ze een verbluffende ontdekking over hoe die op aarde kwamen.
In einem Universitätsgebäude hat Sophia Videos eines Menschen namens Dylan entdeckt. Dieser hat bis kurz vor seinem Tod das Verhalten der Außerirdischen erforscht. Auch Catherine beschäftigt sich mit seinen Untersuchungen. Bald finden die beiden heraus, wie es den Aliens gelungen ist, auf die Erde zu kommen. Unterdessen suchen Sarah und Jonathan fieberhaft nach Insulin. Um seinen Plan zu verwirklichen, will Bill derweil dringend mit Emily in Kontakt treten. Nur so kommt er an das Virus.
Mentre Isla soppesa le motivazioni di Bill, questi fa una richiesta a Zoe che causa un’altra situazione di tensione all’interno del gruppo.
Catherine ja Sophia menevät suojaan lontoolaisen yliopiston tiloihin. Käyttämällä tietokonealgoritmejä ja ilmeisesti itsemurhan tehneen nuoren miehen äänittämiä viestejä he saavat selville hämmästyttävän tiedon avaruusolentojen matkasta Maahan. Islan pohtiessa, onko Bill ystävä vai vihollinen, itse Bill onnistuu saamaan yhteyden Zoeiin ja pyytää häntä tuomaan Emilyn luokseen voidakseen poistaa viruksen tämän verestä. Kun Zoe yrittää seurata Billin ohjeita, seuraa jälleen kireä yhteenotto ryhmän jäsenten välillä.
