As Adina starts the next stage of her plan, astronauts Juliet and Richard see warning signs in space; uncovering Adina's sinister mission.
Les astronautes Juliet Arquette et Richard Gallagher sont témoins de la découverte de Catherine dans l'espace pendant qu'Adina planifie sa vengeance contre l'humanité. Sous le choc, Catherine décide d'effectuer des recherches sur le phénomène avec l'aide de Johannes. Une rencontre inattendue amène Kariem à continuer son enquête sur la psychose mondiale. Face aux dégâts causés par les dernières attaques d'Adina, Zoe décide de se tourner vers Bill pour obtenir des réponses
Terwijl Adina aan de volgende fase van haar plan begint, zien astronauten Juliet en Richard waarschuwingsborden in de ruimte. Op aarde beginnen onze helden Adina's sinistere missie te ontdekken.
Nuestros héroes comienzan a desenmarañar el plan de Adina.
I nostri eroi iniziano a mettere insieme i pezzi del piano di Adina.
Die Astronauten Juliet Arquette und Richard Gallagher werden Zeugen von Catherines Theorien im Weltraum, während Adina Rache an der Menschheit plant. Aus Trauer über den Tod ihrer Schwester beschließt Catherine, das Phänomen mit Hilfe von Johannes zu erforschen. Eine unerwartete Begegnung veranlasst Kariem, ihre Untersuchung der globalen Psychose fortzusetzen. Angesichts des Schadens, der durch Adinas letzte Angriffe verursacht wurde, beschließt Zoe, sich an Bill zu wenden, um die Pläne des Außerirdischen zu vereiteln.
