Beyond Our Control

Shootouts, Gangster und Gladiatoren stürzen ein kleines Städtchen in der Nähe vom Warehouse 13 ins Chaos. Ein Artefakt lässt plötzlich B-Movie-Charaktäre auf den Straßen erscheinen, die Szenen aus ihren Filmen zum Besten geben. Währenddessen entschließen sich Mrs. Frederic und Valda zu einer riskanten Prozedur, um herauszufinden, wie viel von James MacPhersons Geist noch in Leenas Körper steckt.

When an artifact meant for the Warehouse turns up in the small town next door, the team finds themselves in the middle of a B-movie meltdown complete with cowboys, gladiators, sci-fi robots and beach storming marines. Their only chance of survival rests with the man who invented television, Philo T. Farnsworth.

Pour la première fois, des habitants de Univille, où se situe l'Entrepôt, sont confrontés à des évènements surnaturels qui vont les amener à découvrir la présence d'un artefact dans leur propre jardin.

In una città vicina al magazzino 13 si verificano strani avvenimenti: la veterinaria della zona, Kelly Hernandez, avvista soldati che sembrano essere marines della seconda guerra mondiale, mentre nel negozio di ferramenta dove Claudia si era recata a ritirare alcune sue vecchie cose, il suo gestore, un ragazzo di nome Todd, finisce in mezzo ad un duello tra un gladiatore e una tigre, mentre Pete e Myka per strada assistono ad una sparatoria tra pistoleri del vecchio west. Artie, Pete, Myka e Claudia scoprono che un artefatto sta proiettando nella città scene di vecchi film in 3D, in grado di produrre effetti sul mondo reale. L'artefatto è costituito da due pezzi, una specie di cinepresa e un proiettore, la prima custodita nel magazzino, la seconda andata dispersa. Poco prima che il proiettore trasmettesse una scena in cui l'intera città sarebbe saltata in aria, riescono a localizzarlo e a rimettere in moto la vecchia cinepresa in modo che venga trasmesso qualcosa di non distruttivo. Nel frattempo la signora Frederic porta i suoi superiori, i cosiddetti "reggenti", a visitare Leena. Il loro sospetto consiste che nel subconscio della ragazza si potrebbero nascondere dei frammenti della personalità di MacPherson.

Wanneer een artefact bedoeld voor het Warehouse opduikt in het kleine stadje om de hoek, komt het team terecht in het midden van een B-film-achtige samensmelting, compleet met cowboys, gladiatoren, sci-fi robots en strand bestormende mariniers. Hun enige kans op overleving ligt bij de man die de televisie uitgevonden heeft, Philo T. Farnsworth.

Artefakt sprawia, że miasto w pobliżu magazynu nawiedzają bohaterowie niskobudżetowych filmów. Pani Frederick decyduje się na ryzykowne posunięcie.

С закрытием почты жители города начинают с неодобрением относиться к агентам, принимая их за налоговых служащих. В то же время у Беринг и Латимера появляется новая проблема, когда в разных частях города начинают возникать ковбои, гладиаторы и морпехи из прошлого. Между тем Клаудия знакомится с симпатичным продавцом хозяйственного магазина Тоддом, а Фредерик и Вальда погружаются в подсознание Лины, пытаясь очистить его от влияния МакФерсона, что оказывается невероятно сложным и опасным делом.

La Sra. Frederic llama a los Regentes para que le echen un vistazo a Leena. Pete, Myka y Claudia buscan un artefacto que esta proyectando películas de clase B en el mundo real.

Obyvatelé Univille začnou zažívat bizarní, čím dál silnější události, a tak Pete, Myka a Claudia musí vypátrat artefakt, který promítá béčkové filmy do reálného světa.

A raktárhoz közel álló városkában furcsa mód 'B-kategóriás' filmsztárok tűnnek fel, valószínűleg egy különös ereklyének köszönhetően. Mindeközben, Mrs. Frederick és Valda egy kockázatos műveletre szánják rá magukat, hogy megtudják, hogyan férkőzhetett be MacPherson Leena elméjébe.