13.1

Global Dynamics-Mitarbeiter Douglas Fargo reist aus "EUReKA" an, um ein Upgrade des Computersystems vom Warehouse 13 vorzunehmen. Claudia ist Feuer und Flamme und will Douglas sofort näher kennen lernen. Als dieser einen Neustart der Systeme durchführt, wird ein Computervirus aktiv und Warehouse 13 riegelt sich automatisch von der Außenwelt ab. Tief unter der Erdoberfläche gefangen, versucht das Team den Virus zu stoppen. Doch die Zeit wird knapp.

Douglas Fargo of Eureka's Global Dynamics is sent to Warehouse 13 to help update its aging computer system. This triggers a seemingly sentient computer virus that sends the Warehouse into lockdown and traps the team inside.

Douglas Fargo de Global Dynamics est est envoyé à l'Entrepôt pour mettre à jour les systèmes informatiques. Durant la maintenance, un virus informatique va piéger toute l'équipe au sein de l'Entrepôt...

Un tecnico della Global Dynamics, Douglas Fargo, viene inviato dai reggenti al magazzino 13 per un aggiornamento al sistema informatico. Cercando di installare i nuovi componenti si attiva però un sistema di sicurezza segreto, ideato dall'ex ingegnere del magazzino Hugo Miller, che prende sotto controllo il magazzino. Mentre Pete e Myka vanno a recuperare l'ingegnere che ha ideato il sistema, ora ricoverato in una casa di cura, Artie scopre che Hugo ha trasferito una parte del suo cervello nei computer, utilizzando un artefatto. Dialogando con l'ologramma di Miller prodotto dal sistema di sicurezza, Artie riesce a interagire con esso, e a convincerlo a consegnarli la restante parte del cervello del reale Hugo Miller. Quando Pete e Myka ritornano al magazzino con Miller, Artie collega quest'ultimo al sistema, che mentre avvia il trasferimento del sistema neurale, diventa vulnerabile. Claudia e Artie riescono quindi a prendere il controllo del sistema e ad invertire il processo, restituendo così al reale Hugo Miller il suo cervello. Nel finale, Claudia, che aveva iniziato una relazione con Todd, si vede lasciata da quest'ultimo.

Douglas Fargo van Eureka's Global Dynamics wordt naar Warehoude 13 gestuurd om te helpen bij het updaten van het verouderde computersysteem. Dit activeerd een schijnbaar levend computervirus dat zorgt dat het Warehouse in lockdown gaat en het team binnen vastzit.

Для запланированного обновления компьютерной системы в хранилище приезжает инженер из секретного научного центра, однако вместо ожидаемой модернизации мужчина вызывает лишь незапланированное отключение всех систем, кроме резервной и весьма опасной подсистемы, блокирующей Арти, Клаудию и Дугласа внутри помещения. Единственным, способным снять блокировку, и заставить все работать как прежде оказывается разработчик этой системы, но возникает небольшая проблема — из-за произошедшего много лет назад инцидента тот уже давно превратился в безумца.

En este cross-over con Eureka, el Dr. Douglas Fargo es alistado para mejorar el sistema informático del Almacén. Sin embargo, Fargo resulta ser más una carga que una ayuda cuando su "mejora" causa que el Almacén se bloquee, dejándolos a todos atrapados dentro. Pete y Myka tendrán que localizar al hombre que diseñó el sistema de seguridad, Hugo Miller, y traerlo de vuelta al Almacén para salvar el día.

Do skladiště přišel Douglas Fargo a instaluje nový systém a Artie tím není příliš nadšený. Když vypnou systém a pokusí se nahodit nový, přijdou na to, že agent skladiště tam zabudoval pojistku. Pete a Myka ho navštíví v domově důchodců, ale on jim uteče. Potom se zjeví ve skladišti jako hologram a přebírá nad skladištěm kontrolu.

Douglas Fargo, a Global Dynamics egyik tagja, egyenesen Eureka-ból érkezik a 13-as raktárba, hogy segítsen frissíteni a számítógépes rendszert. Azonban, mikor egy 'érző' számítógépes vírus elszabadul, mindannyian a lezárult raktár csapdájába esnek.

Włącza się komputer pomocniczy. Program postanawia, że ludzki personel magazynu stanowi zagrożenie.