Pilot

Nachdem die Secret Service Agenten Myka Bering und Pete Lattimer bei einem Empfang das Leben des amerikanischen Präsidenten retten konnten, werden sie zu ihrem Erstaunen von der mysteriösen Mrs. Frederic nicht belobigt oder befördert, sondern in ein Lagerhaus irgendwo mitten in South Dakota versetzt. Für dieses "Warehouse 13" sollen sie, so erklärt ihnen Verwalter Artie Nielson, Artefakte einsammeln, Gegenstände wie zum Beispiel den Teekessel, der wie von allein in Petes Hand springt und Wünsche erfüllt. Sie seien ein perfektes Paar und für den Job wie geschaffen, die rationale Myka mit der überdurchschnittlichen Beobachtungsgabe, der intuitive Pete mit seinem Charme und seinen "Vorahnungen". Nach dem Motto "Könnte doch Spaß machen!" ist Pete nicht abgeneigt. Myka jedoch versucht händeringend, ihren Vorgesetzten Dickinson in D.C. zu erreichen, der sie wieder zurückholen soll...

Secret Service agents Lattimer and Bering are "rewarded" with a transfer to the top-secret Warehouse 13. They meet Artie Nielsen, the caretaker of the mysterious warehouse, who tells them about their new job. The agents are responsible for the collection of every supernatural and unexplained item that the U.S. Government has ever collected. For their first assignment, they are sent to Iowa to investigate a possible artifact belonging to a college student who went berserk and assaulted his girlfriend while chanting an Italian incantation.

Les agents des services secrets Lattimer et Bering sont transférés dans le top secret entrepôt 13. Ils y rencontrent Artie Nielsen, le responsable du mystérieux entrepôt qui leur explique qu'ils sont dorénavant responsables d'objets surnaturels collectés par le gouvernement. Pour leur première mission, ils sont envoyés en Iowa pour enquêter sur un artéfact appartenant à un étudiant qui a agressé sa petite amie en récitant une incantation en italien.

Gli agenti dei servizi segreti Lattimer e Bering salvano la vita del Presidente degli Stati Uniti e vengono "ricompensati" con un trasferimento nel segretissimo Warehouse 13. Qui incontrano Artie Nielsen, curatore del misterioso magazzino, che gli spiega il loro nuovo lavoro, che consiste nell'essere responsabili della raccolta di ogni oggetto sovrannaturale o inspiegabile che il Governo degli Stati Uniti ha mai raccolto. Devono preservare il magazzino, tenere sotto controllo gli oggetti al suo interno ed essere sempre alla ricerca di strani eventi che possano indicare la presenza di un nuovo oggetto da recuperare e catalogare.

После инцидента с ацтекским идолом на президентском вечере в музее истории, правительственных агентов Пита Латимера и Мику Беринг отправляют на новое задание, сутью которого оказывается сбор и охрана редких артефактов, помещаемых на секретный склад. Их коллегой становится загадочный ученый Арти Нильсен, который вводит их в курс дела, проведя экскурсию по хранилищу, а также дает агентам первое задание — найти причину странного поведения студента, избившего свою девушку.

Los agentes Lattimer y Bering son transferidos a la misión secreta del Almacén 13. El misterioso Artie Nielsen les explicará cual es su nuevo trabajo.

Zdobená spona do vlasů Lucrezie Borgie, která byla symbolem smilstva, neřesti a travičství, ohrožuje životy lidí v současnosti...

Lattimer és Bering titkosügynököket egy sikeresen végrehajtott akció után, "jutalmul" áthelyezik egy titkos, kormányzati szervezetbe. Kisvártatva, Dél-Dakotában találják magukat egy furcsa építmény bejárata előtt, melynek neve: 13-as raktár. Itt ismerkednek meg Artie Nielsen-nel, a rejtélyes és misztikus hely raktárosával, aki ismerteti velük új munkájukat.

Agenci służb specjalnych, Myka Bering i Pete Lattimer, zostają powołani do nadzoru nad Magazynem 13. Mieszczą się tam wszelkie nadprzyrodzone obiekty.