Arnie wird von seinen geheimnisvollen Vorgesetzten, den Regents, vorgeladen. Sie wollen von ihm wissen, ob er den Grundsätzen treu ist. Zur selben Zeit verursacht Claudia aus Versehen eine Katastrophe im Warehouse und versucht mit Mykas (Joanne Kelly) und Petes (Eddie McClintock) Hilfe das Schlimmste zu verhindern. (Text: Sky)
Artie gets questioned by the Regents and Mrs. Frederic. Meanwhile, Pete, Myka and Claudia become trapped inside Warehouse 13, where a dangerous predicament unfolds.
Pendant que Pete, Myka et Claudia sont coincés dans l'entrepôt, Artie se voit obligé de répondre à ses supérieurs.
Mentre Pete, Myka e Claudia sono intrappolati nel magazzino, Artie è costretto a rispondere ai suoi superiori.
В то время как Нильсен оправляется на встречу с высшим начальством, где ученому придется оправдываться за все неудачи своего отдела, его подчиненные остаются один на один с хранилищем, экспонаты которого, из-за стечения обстоятельств, а также неумелых действий Клаудии, выходят из-под контроля. Вынужденные сражаться с агрессивно настроенными артефактами, Пит с Микой пытаются найти и вызволить застрявшую в ловушке Донован и не дать складу самоуничтожиться, погубив тем самым их самих.
Artie recibe una invitación para merendar con la señora Frederic, quien no deja de hacerle preguntas. Pronto descubre que varios de sus superiores se encuentran en el mismo restaurante y que quieren saber cosas sobre Artie y su antiguo compañero, MacPherson.
Los jefes pretenden que le de caza. Mientras tanto, Pete, Myka y Claudia se quedan atrapados en el almacén por culpa de un error informático en el ordenador de esta última.
Zatímco jsou Pete, Myka a Claudia zadržování proti své vůli ve skladišti, Artie je nucen odpovídat na otázky nadřízeným, Regentům, včetně Benedicta Valdy.
Amikor Pete, Myka és Claudia váratlanul csapdába esnek a raktárban, sokkal nagyobb a gond, mint ahogy azt elsőre gondolták volna. Így aztán Artie kénytelen beszámolni róla a feletteseinek...
Pete, Myka i Claudia zostają uwięzieni w magazynie. Na Artiego spada trudny obowiązek złożenia wyjaśnień przełożonym.
