Ah Sahm and Young Jun search for a discreet place to hide their product after striking a deal with a new opium supplier. As Lee becomes increasingly dependent on laudanum, he and Bill continue to investigate the swordsman murders. Mai Ling sends Li Yong and Zing to deliver a message to a rival tong. Penny asks for Ah Sahm’s help in protecting her factory. Sophie continues to pique Leary’s interest. Ah Toy receives a visit from Nellie Davenport, a wealthy widow committed to ending the exploitation of Chinese women.
Ah Sahm y Young Jun buscan un lugar discreto para ocultar su producto luego de negociar un trato con un nuevo proveedor de opio. Mai Ling encarga a Li Yong y Zing enviar un mensaje a una banda rival. Penny pide protección a Ah Sahm. Ah Toy recibe la visita de Nellie Davenport, una viuda adinerada decidida a acabar con la explotación de mujeres chinas.
Après avoir prouvé qu'il était un combattant hors pair, Ah Sahm est devenu l'homme de main d'un des Tongs (organisations criminelles chinoises) les plus puissants de San Francisco. Alors que les différents clans se disputent le contrôle de Chinatown, la montée de l'hostilité envers la population chinoise pourrait conduire à leur perte..
Ah Sahm e Young Jun perseguem um negócio secreto. Penny procura proteção. Mai Ling envia uma mensagem.
После сделки с новым поставщиком опиума А Сам и Янг Цзюнь должны найти безопасное место, чтобы спрятать товар. Ли и Билл приступают к расследованию серии убийств, Май Лин готовится к очередной войне, Пенни нуждается в помощи друзей для защиты фабрики, а к А Той приходит неожиданный посетитель.
Ah Sahm ve Jun, aldıkları ürünleri saklamak için gizli bir yer ararlar. Lee ve Bill ise kılıçla işlenen cinayetleri araştırmaya devam ederler.
在与一家新的鸦片供应商达成协议后，阿萨姆和杨军寻找一个谨慎的地方来隐藏他们的产品。随着李变得越来越依赖鸦片，他和比尔继续调查剑客谋杀案。
Nach einem Opiumdeal mit einem neuen Lieferanten suchen Ah Sahm und Young Jun eine diskrete Lagerstätte. Penny bittet Ah Sahm um Hilfe, ihre Fabrik zu schützen. Ah Toy erhält überraschenden Besuch.
Penelope vuole chiedere la protezione degli Hop Wei per difendere la fabbrica, ma Ah Sahm si oppone. Il senatore Crestwood annuncia la sua candidatura alla presidenza.
Ah Sahm ja Young Jun havittelevat salaista sopimusta. Penny etsii turvaa. Mai Ling lähettää viestin.
