Young Jun faces a crucial decision after Mai Ling tries to drive a wedge between him and Ah Sahm, who has emerged as a hero in Chinatown and takes the opportunity to go on the offensive against Leary. Determined to take Buckley down, Penny goes to the press. Bill reckons with what he's become, and Lee seeks out a familiar face. Mai Ling finally plays her hand against the Hop Wei.
Young Jun enfrenta una decisión crucial luego de que Mai Ling intenta separarlo de Ah Sahm, quien se ha convertido en héroe de Chinatown y aprovecha la oportunidad para ir a la ofensiva contra Leary. Decidida a derribar a Buckley, Penny acude a la prensa. Bill reconoce en lo que se ha convertido. Mai Ling finalmente juega su mano contra los Hop Wei.
Chinatown panse ses plaies. Réconcilié avec son père, Young Jun apprend le lien de parenté entre Ah Sahm et Mai Ling.
Kung-Fu-Kämpfer Ah Sahm muss sich in den Clan-Kriegen in San Francisco bewähren – während im Land die anti-chinesische Stimmung zunimmt.
Янг Цзюнь должен принять труднейшее решение, когда Май Лин пытается вбить клин между ним и А Самом, который стал настоящим героем Чайнатауна и собирается выступить против Лири. Намеренная избавиться от Бакли, Пенни обращается к прессе, Билл пытается смириться с настоящим, Ли ищет знакомое лицо, а Май Лин делает последний шаг в борьбе с Хоп Вэй.
O jovem Jun enfrenta uma decisão crucial após Mai Ling tentar abrir caminho entre ele e Ah Sahm, que emergiu como um herói em Chinatown e aproveita a oportunidade para partir para a ofensiva contra Leary. Determinada a derrubar Buckley, Penny vai à imprensa. Bill avalia o que ele se tornou, e Lee procura um rosto familiar. Mai Ling finalmente joga sua mão contra o Hop Wei.
Ah Sahm Çin mahallesinin kahramanı olarak görülür. Mai Ling, Jun ve Ah Sahm'ın arasını açmaya çalışır. Penny, Buckley'i alt etmeye kararlıdır.
Jun Júnior enfrenta uma decisão crucial depois de Mai Ling tentar criar uma divisão entre ele e Ah Sahm, que emergiu como herói em Chinatown e aproveita a oportunidade para fazer uma ofensiva contra Leary.
Mai Ling prova a seminare discordia fra il giovane Jun e Ah Sahm, che intanto muove finalmente la sua offensiva contro Leary.
Nuoren Junin on tehtävä tärkeä päätös sen jälkeen, kun Mai Ling yrittää ajaa hänet ja Ah Sahmin erilleen. Ah Sahmista on tullut Chinatownin sankari, joka käy taistoon Learya vastaan.
