Struggling under the pressure of an increased police presence, the Hop Wei search for a new way to survive. Meanwhile, as Leary grows frustrated with his limitations on the city council, the Long Zii gain powerful new connections.
Étouffés par une présence policière grandissante, les Hop Wei cherchent un nouveau moyen de survivre. Pendant ce temps, Leary peste sur son champ d'action limité au conseil municipal, et les Long Zii acquièrent de nouveaux alliés puissants.
Предвыборная кампания Уолтера Баркли направлена на изгнание китайцев из города — его указы не дают их бизнесу развиваться, а полиция контролирует каждый шаг. Тем временем Май Лин начинает общаться с обеспеченными американками, чтобы выйти на их мужей.
Nach den Unruhen kehrt in Chinatown trügerische Ruhe ein. Mai Lings Macht scheint unaufhaltsam zu wachsen. Ah Sahm und der Clan der Hop Wei müssen sich neue Einnahmequellen suchen.
Gli Hop Wei cercano un nuovo modo per sopravvivere. Mentre Leary si sente frustrato per i suoi limiti nel consiglio comunale i Long Zii consolidano nuove potenti amicizie.
Hop Weit etsivät uutta tuottoisaa selviytymiskeinoa poliisien aiheuttaman paineen kasvaessa.
De Hop Wei hebben het moeilijk onder de druk van een vergrote politiemacht en zoeken nieuwe, lucratieve manieren om te overleven.
