In the wake of Father Jun's injury, Young Jun steps up for the Hop Wei. As Leary struggles to smooth over working-class tensions, Ah Sahm grapples with revelations from Yan Mi and Mai Ling.
Янг Цзюнь не может найти себе места после того, что случилось с Отцом Цзюнем. Тем временем Дуглас и Дилан предлагают Уолтеру сделку, а веселый Джек попадает в засаду. Билл сталкивается со сложностями на новой работе, пока А Сам узнает больше о Янь Ми.
Nach der Verletzung von Vater Jun, übernimmt Young Jun die Verantwortung für die Hop Wei. Ah Sahm muss unterdessen mit den Enthüllungen von Yan Mi und Mai Ling fertigwerden.
Avec Père Jun gravement blessé, Young Jun lutte pour garder le contrôle lors de ses crises. Tandis que Leary tente tant bien que mal d'apaiser les tensions sociales, Buckley reçoit une proposition intéressante. De son côté, Yan Mi révèle un secret et Mai Ling envoie une invitation.
Young Jun pitää Hop Wein puolia. Yan Min ja Mai Lingin paljastukset aiheuttavat Ah Sahmille harmeja. Leary yrittää helpottaa työväenluokan kasvavaa jännittyneisyyttä.
Father Jun e' gravemente ferito, Young Jun si sforza di reagire alle crisi sempre piu' frequenti. Leary cerca di sciogliere le tensioni della classe operaia, Buckley riceve una proposta.
