The presenter examines why Luftwaffe pilots were buried with military honours in London, and retraces a controversial trip to Nazi Germany by the British Legion