I'm in Love With the Villainess

普通のサラリーマンである大橋玲は、働きすぎて死ぬほど好きな乙女ゲーム「レボリューション」のヒロイン、レイ・テイラーに転生してしまう。 しかしレイは、バウアー王国の王子たちとのゲームオリジナルの3つの恋愛ルートには興味がありません。 代わりに、彼女はゲームの主な敵であるクレア・フランソワに心を向けます。 まだ来ていないゲームのイベントに関する彼女の知識を使用して、レイは、来たる革命がそれが起こる可能性を破壊する前に、クレアにハッピーエンドを与えようとします.

Aliases

• Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō
• Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou
• WataOshi

Oohashi Rei, an ordinary office worker, is overworked to death and suddenly finds herself reincarnated as Rae Taylor, the heroine of her favorite otome game, Revolution. However, Rae has no interest in the game's three original romance routes with the Bauer Kingdom's princes. Instead, she sets her heart on Claire François, the game's main antagonist. Using her knowledge of the game's events that are yet to come, Rae tries to give Claire a happy ending before the coming revolution destroys any chance of it happening.

Aliases

• I Favor the Villainess

Rae Ôhashi, une employée de bureau ordinaire, se réveille dans le corps de la protagoniste de son jeu vidéo de drague préféré, Revolution. À sa grande surprise, la première personne à l'accueillir est également son personnage favori, Claire François, la principale antagoniste de l'histoire ! Désormais, Rae est déterminée à aimer Claire plutôt que les protagonistes masculins du jeu. Mais quelle sera la réaction à cette cour de sa vilaine dulcinée ?

Uma assalariada normal chamada Rae Oohashi acorda no corpo da protagonista de Revolution, seu jogo otome favorito. Para sua felicidade, a primeiro a cumprimentá-la é também sua personagem favorita, Claire François - a antagonista da história! Agora, Rae está decidida a deixar os outros pretendentes de lado e ter um romance com a vilã! Mas como será que Claire reagirá a essa investida apaixonada?!

Oohashi Rei, una oficinista común y corriente, está muerta de exceso de trabajo y de repente se reencarna como Rae Taylor, la heroína de su juego otome favorito, Revolution. Sin embargo, Rae no tiene ningún interés en las tres rutas románticas originales del juego con los príncipes del Reino Bauer. En cambio, pone su corazón en Claire François, la principal antagonista del juego. Usando su conocimiento de los eventos del juego que aún están por venir, Rae intenta darle a Claire un final feliz antes de que la próxima revolución destruya cualquier posibilidad de que esto suceda.

사축 OL 오오하시 레이는, 전생에서 플레이하고 있던 오토메 게임「Revolution」의 히로인 레이 테일러로서 환생하여, 다른 세계에서의 생활을 시작한다. 왕립학원을 무대로 꽃미남 왕자들을 공략하는 꿈같은 오토메 게임의 세계. 그러나 그녀의 은 악역 영애 클레어 프랑소와였다! "저는 클레어님이 너무 좋아요!!" 클레어의 변덕도 괴롭힘도, 그녀에게는 오히려 포상. 전생에서 게임을 했던 레이는 그 지식, 그리고 사랑으로 클레어와 가까워질 수 있을까? 의 이세계 걸스러브 코미디 개막!

Переродившись в игре — симуляторе свиданий «Революция», обычная офисная работница Рэй Охаси обрела наконец возможность исполнить свою мечту и соблазнить злодейку! В прошлой жизни она не интересовалась принцами, которых предлагала игра, всё её внимание безраздельно принадлежало коварной аристократке Клэр Франсуа. Теперь, находясь в теле главной героини игры, Рей Тейлор, новоиспечённая покорительница мужских сердец планирует вооружиться познаниями в игре, отвадить от себя гарем и завоевать женщину мечты, доказав ей свою искреннюю любовь. Но как отреагирует на ухаживания её возлюбленная?

Rei Oohashi è una normale impiegata che un giorno si risveglia nel corpo della protagonista del suo videogioco otome prediletto, Revolution. La giovane incontra immediatamente il suo personaggio preferito del gioco, Claire Francois, l'antagonista principale della storia. Ma Rei non è interessata ai personaggi maschili presenti in questa realtà, considera soltanto Claire.

Aliases

• Watashi No Oshi Wa Akuyaku Reijou

虽然我是乙女向游戏的女主角，但我不能喜欢反派大小姐吗？转生成为乙女向游戏《Revolution》的女主角——蕾•泰勒的社畜OL大桥零。她想推（支持）的角色，不是攻略对象的王子们，而是反派大小姐——克莱尔•弗朗索瓦。蕾不仅没有对克莱尔的坏心眼产生反感，反而还高兴地接受了。这是容易连累周围人体质的主人公别具一格的恋爱喜剧的开端。将自己别扭的爱转向蕾的反派大小姐克莱尔，她的未来究竟是哪边？

Aliases

• 我的推是恶役大小姐
• 我的推是坏人大小姐

Die junge Angestellte Rae Ohashi erwacht im Körper der Protagonistin ihres liebsten Dating-Games, Revolution, zu neuem Leben. Zu ihrer Freude trifft sie direkt auf Claire – ihre Lieblingsfigur und zugleich Antagonistin des Spiels. Schon zuvor hegte sie kein Interesse an den attraktiven Prinzen der Geschichte und gibt sich stattdessen inständig ihrer inbrünstigen Liebe für Claire hin. Aber wie wird ihr schurkischer Schwarm auf dieses Werben reagieren?!

「雖然我是女性向遊戲的女主角，但我不能喜歡壞人大小姐嗎？」在黑心企業工作的社畜OL大橋零轉生成了女性向遊戲「Revolution」世界中的「零·緹拉」。轉生之後的她想做的事——居然不是和攻略對象的王子們談戀愛，而是一心溺愛身為壞人大小姐的克蕾雅·弗朗索瓦吽！？在前世把這款遊戲玩到極為熟練的零，是否能以知識和愛情成功地與克蕾雅打好關係呢？