普通の人間には見えないはずの妖怪の血。しかし、美胡の目にはその血が見えてしまっていた。また、美胡は以前より汐莉から妖怪の匂いがしていたと明かし……。放課後、比名子は美胡と一緒に遊んでいたが、そこへ汐莉が姿を現す。そして比名子へ強いトーンで、「早く……ソレから離れて」と美胡から離れるように忠告し――。
Unexpected revelations happen when Miko stumbles upon Shiori in the middle of a kill.
照理说普通人类看不见妖怪之血，美胡却看得一清二楚。不仅如此，美胡还坦承自己早就从汐莉身上闻到妖怪的气息。放学后，比名子和美胡一起谈天说笑，这时汐莉出现，并用强硬的语气警告比名子：“快点……远离那个东西”
Shiori descubrió que Miko puede ver la sangre de los yokai, por lo que debe tomar medidas al respecto.
Shiori est surprise par quelqu'un après avoir éliminé un monstre.
Miko ist Hinakos allerbeste Freundin. Doch dann macht Shiori eine Entdeckung.
Miko vede Shiori che ha appena ucciso uno yokai, ma anche lei nasconde un segreto.
Мико застала Сиори на месте преступления. Как она себя поведёт?
