Ingrid’s lies come back to haunt her when her sister Gigi needs to be treated by the team after she develops side effects to the secret treatments Ingrid put her through. Also, Watson and Mary bond over a tragedy.
Ingrid'in kız kardeşi Gigi'nin uyguladığı gizli tedavilerin yan etkileri yüzünden ekibin müdahale etmesi gerekir. Ayrıca Watson ve Mary bir araya gelir.
Las mentiras de Ingrid vuelven a atormentarla cuando su hermana Gigi necesita ser tratada por el equipo tras desarrollar efectos secundarios a los tratamientos secretos a los que la sometió Ingrid. Además, Watson y Mary estrechan lazos por una tragedia.
Le bugie di Ingrid le presentano il conto quando sua sorella Gigi deve essere curata dal team per gravi effetti collaterali dovuti a trattamenti segreti.
Ingrid teste son traitement expérimental contre la paralysie sur sa sœur Gigi. Après que celle-ci commence à présenter des effets secondaires, l'équipe intervient. Pendant ce temps, Mary et John se rapprochent après une tragédie.
