Friend or Woe

Wednesday stumbles on a secret society. During Outreach Day, Nevermore's outcasts mingle with Jericho's normies in Pilgrim World. Fudge, anyone?

Wednesday descobre uma sociedade secreta. No Dia da Confraternização, os párias de Nevermore criam laços com os normais de Jericho no Mundo dos Peregrinos. Chocolate?

Wandinha acaba descobrindo uma sociedade secreta. O Dia da Interação chega e os excluídos de Nunca Mais vão ter que interagir com o pessoal padrão de Jericó.

Miércoles descubre una sociedad secreta. En el Día del Acercamiento, los marginados de Nunca Más se codean (y hacen dulces) con los normis de Jericó en Mundo Peregrino.

Mercoledì si imbatte in una società segreta. Nella Giornata della solidarietà i reietti della Nevermore si mescolano a Pilgrim World con i "normali" di Jericho. Chi vuole un fudge?

Mercredi tombe sur une société secrète. Pendant la Journée du Lien, marginaux et normis se mélangent dans le Monde des Pèlerins. Vous reprendrez bien du fudge ?

Wednesday erfährt von einem Geheimbund. Am Begegnungstag mischen sich die Außenseiter der Nevermore Academy in Pilgrim World mit den Normies von Jericho.

Wednesday snubblar över ett hemligt sällskap. Under Gemenskapsdagen besöker Nevermores elever Pilgrim World tillsammans med normisarna från Jericho. Sugen på karameller?

Wednesday rábukkan egy titkos társaságra. A Városnap során a Nevermore kitaszítottjai elvegyülnek a normális jerichóiakkal a Telepesparkban. Ki kér karamellt?

Wednesday gizli bir toplulukla tanışır. Kaynaşma Günü'nde Nevermore'un dışlanmışları, Jericho'nun Pilgrim Diyarı'ndaki normal öğrencileriyle bir araya gelir. Şekerleme isteyen?

Wednesday narazí na tajnou společnost. Na Den dobročinnosti se nevermorští vyvrhelové ve Světě poutníků bratří s normáky z Jericha. Dá si někdo karamelku?

Wednesday stuit op een geheim genootschap. Op Contactdag ontmoeten de outcasts van Nimmermeer de normies van Jericho in Pelgrimwereld. Wil er iemand toffees?

Уэнсдэй случайно узнает о закрытом сообществе внутри школы, но отказывается в него вступать. Директор Уимс настаивает на том, чтобы она сыграла на официальном открытии памятника основателя Джерико, но из-за того, что она о нем узнала, мероприятие оказывается на грани срыва. Тем временем у полиции появляется шанс посмотреть фото, на которых запечатлен монстр.

وينزداي تعثر على جمعية سرية. خلال يوم التوعية، يختلط المنبوذون في نيفرمور بأعراف أريحا في عالم الحاج.

ונסדיי נתקלת באגודה סודית. ביום הקהילה, המנודים של נוורמור מתרועעים עם הנורמלים של ג'ריקו בעולם הצליינים. מישהו רוצה פאדג'?

Wednesday natyka się na tajne stowarzyszenie. W Dniu Pomocy dziwolągi z Nevermore spotykają się z normalnymi z Jericho w Świecie Pielgrzyma. Komu karmelka?

Η Γουένσντεϊ ανακαλύπτει μια μυστική κοινότητα. Τη Μέρα Προσέγγισης, οι απόκληροι της Νέβερμορ συνυπάρχουν με τους συνηθισμένους του Τζέρικο στον Κόσμο των Προσκυνητών.

Wednesday falder over et hemmeligt selskab. Til Frivilligdag blander Nevermores udstødte sig med Jerikos normer i Pilgrimland. Var det noget med en karamel?