Nancy musí rychle jednat, jak se nejlépe vyhnout následkům zavraždění Pilar Shanem. V Ren Mar si vezme Andyho dodávku a i s ním všichni odjedou. Audra pustí Andyho k vodě. Cesar objeví videonahrávku z bazénu a rozhodne se ji skrýt.
Nachdem Shane Pilar getötet hat, flieht Nancy mit ihren Söhnen. Andy muss sich entscheiden, ob er mit seiner Familie die Stadt verlassen will oder lieber um Audras Zuneigung kämpft.
Faced with the aftermath of Shane having murdered Pilar, Nancy grabs Shane and Silas and they flee the scene. Andy is then met with the decision to split town with his family or stay and fight for Audra's affection.
Nancy lähtee jälleen pakomatkalle Silasin surmattua Pilarin, ja Andy joutuu valitsemaan Audran ja perheensä välillä.
Nancy doit faire face à un nouveau problème, de taille cette fois-ci : Shane a tué Pilar. Elle décide alors de fuir une nouvelle fois embarquant ses deux fils. Andy est alors confronté à un dilemme : Quitter la ville avec sa famille ou rester avec Audra. Cette derniere prend la décision à sa place.
Dans ce nouveau périple, les Botwin vont tenté de devenir une famille normale, loin du buisness et des problèmes.
בפתח העונה השישית, לאחר מותה של פילאר, ננסי ומשפחתה חייבות לברוח, אבל אנדי לא בטוח שזה צעד נבון.
Dopo la morte di Pilar, Nancy e la sua famiglia devono darsi alla fuga, ma Andy ha dei dubbi su questo piano d'azione.
После убийства Шэйном Пилар, Нэнси не раздумывая решает бежать. Сайлс не понимает, что происходит до тех пор пока сам Шэйн ему не рассказывает о случившемся. Лупита отказывается пойти в бега вместе с Нэнси и оставляет её, а вот Энди после происшествия с Одрой и её поклонником, больше не может быть с ней и отправляется вместе с Нэнси. Сезар уничтожает запись где Шэйн убивает Пилар. Эстебан пытается дозвонится Нэнси, но она не берет телефон. Теперь она сама по себе.
Después de ver como su hijo Shane mata a Pilar, Nancy decide poner tierra de por medio entre ella y Esteban y junto a sus hijos, Lupita y su cuñado Andy escapan. Pero para conseguir que Andy vaya con ellla, tendrá que hacer frente a Audra.
