Botwinovi s Dougem si udělají krátkou zastávku v Motaně na pouti. Andy a Silas se zúčastní soutěže v pojídání soch z másla, hlavní cenou za výhru je obří luxusní karavan. Shane poukáže na to, kolik toho mají on a Nancy společného, Doug se mezitím stará o Stevieho. Pak však zase musejí všichni odjet pryč.
Nancy beschließt, dass ihre Familie viel zu oft in die Mündung von Pistolen und Gewehren geschaut hat und nimmt sie allesamt mit zu einer Messe in Montana, um die Situation aufzulockern. Silas und Andy nehmen an einem Butter-Wettessen teil, während Doug auf das Baby aufpasst und sich mit den Schaustellern anfreundet. Nancy und Shane wollen mit der Achterbahn fahren und verursachen einigen Ärger in der Warteschlange.
Nancy decides that her family has seen enough gunslinging for a lifetime, so to lighten things up she takes them to a Montana fair. Andy and Silas enter a butter-eating contest while Doug looks after the baby and makes friends with the carneys. Elsewhere, Nancy escorts Shane on a rollercoaster where they stir up some trouble in line.
Paettuaan Seattlesta Botwinit päättävät jatkaa elämää tien päällä ja minimoida sosiaaliset kontaktinsa. Ensin Nancy kuitenkin haluaa vierailla maaseutukarnevaaleilla, ja Andy ja Silas osallistuvat voiveistoskilpailuun.
Nancy estime que sa famille a vu assez d'arme pour toute une vie, alors pour améliorer les choses, elle les amène dans une foire du Montana. Andy et Silas font un concours de sculture sur beurre dans le but de gagner un mobil-home de luxe, mais celui-ci ne s'avère pas être ce à quoi ils s'attendaient. Pendant ce temps, Doug s'occupe de Stevie et se lie d'amitié avec les Carneys. Nancy amène Shane dans les montagnes russes où ils rencontreront quelques problèmes.
במונטנה, ננסי, הבנים שלה ודאג הולכים ליריד ואנדי משתתף בתחרות אכילת חמאה.
Mentre si trovano in Montana Nancy e i suoi figli si recano a una fiera insieme a Doug. Andy partecipa a una gara di mangiatori di burro.
Нэнси, чтобы снять напряжение последних дней, настаивает на развлечениях и вся семья плюс Даг отправляются на парковую ярмарку в Монтане. Где все находят занятие по вкусу: Нэнси с Шэйном идут кататься на каруселях. Энди и Сайлс участвуют в конкурсе по поеданию сливочного масла, чтобы выиграть роскошный дом на колесах, но победа Сайлса в этом конкурсе все же не дает им этот дом, так как для его получения необходимы документы. Даг приглядывает за Стиви в своем стиле, накурившись и накормив малыша сладостями. Поразвлекавшись все беглецы снова выезжают на дорогу, чтобы продолжить свой путь.
Nancy decide dejar que sea Andy quien elija el destino que deben tomar después de dejar Seattle, aunque primero harán una parada en un parque de atracciones.
