Heylia vyhrožuje Nancy, u Botwinů se chystá večeře, při které se všichni mají seznámit s Peterem. Ještě před večeří přijede Kat, Andyho přítelkyně z Aljašky.
Heylia wird von der Drogenfahndung überwacht, trifft sich aber trotzdem heimlich mit Nancy, um ihr mitzuteilen, dass Nancy ihr Leben zerstört hat. Sie droht ihr, sie solle alles wieder in Ordnung bringen, sonst würden Nancys Kinder Vollwaisen werden.
Peter bekommt Druck von seinem Chef. Celia und Doug treffen sich heimlich ein einem Motel, schauen Videobänder der Überwachungskameras und haben Sex.
Nancy und Conrad suchen einen Ausweg aus der verzwickten Situation. Nancy soll Peter sagen, dass sie ihn liebt und dass sie nach der nächsten Ernte das Geschäft aufgeben wird. Conrad will daraufhin alles verschwinden lassen.
Nancy lädt Peter zum Abendessen ein, zu dem auch Kat, Andys verrückte Exfreundin, die plötzlich aus Alaska gekommen ist, und Gretchen kommen. Das Essen ist ein Desaster, alle gehen im Streit auseinander. Peter hatte Silas härter angefasst, weil dieser sich weigerte, den Ellenbogen vom Tisch zu nehmen.
Celia erzählt Doug, dass viele Schilder und Überwachungskameras bereits gestohlen wurden.
Als Nancy Conrad anruft und ihm mitteilt, dass sie Peter nie lieben wird, überwacht dieser gerade das Telefongespräch. Conrad sagt Nancy, sie solle Peter noch eine Weile hinhalten.
Heylia treats Nancy like the trash that she thinks she is. Peter's captain looks over his notes on the DEA bust. Celia and Doug's relationship hasn't changed since last week. Andy's ex-girlfriend, Kat, shows up.
Heylia vaatii Nancya hoitamaan Peterin pois niskastaan. Nancy yrittää korjata tilanteen perheillallisella, josta tulee kuitenkin katastrofi. Andy saa yllättävän vieraan.
Heylia traite de Nancy de façon abominable. Le capitaine de Peter regarde ses notes d'agent de la brigade des stups. La relation de Celia et Doug ne s'améliore pas. L'ancienne petite-amie d'Andy, Kat, débarque chez Nancy et compte bien rester quelques temps.
לאחר תקרית מסוכנת עם הרשות למלחמה בסמים, הליה מחליטה להרוס את ננסי. חברתו ההפכפכה והנמרצת של אנדי, שלא הייתה אתו בקשר תקופה ארוכה, צצה בבית משפחת בוטווין.
Heylia fa forte pressione su Nancy perché allevi la sorveglianza della polizia e faccia tornare tutto alla normalità, ma Nancy pensa addirittura a lasciare gli affari per vivere una vita normale con Peter; infine, Doug e Celia consumano la loro relazione durante l'anniversario di lei con Dean.
Хелия угрожает Нэнси за то, что они с Конрадом обошли её. Нэнси и Конрад решают продать партию и разбежаться, но до того времени пока они не провернут эту сделку Нэнси придется держать Питера возле себя. Она приглашает его к себе на ужин где у него и Сайлса возникает скандал. После этого ужина Нэнси понимает, что никогда не сможет быть с этим человеком. Она делится этим рассуждением с Конрадом по телефону, но Питер прослушивает этот разговор. К Энди с Аляски приезжает взбалмошная подружка Кэт от которой он пытается избавится.
Heylia presiona a Nancy para que se alivie la vigilancia en su casa y así poder volver a circular su negocio. Nancy está desbordada y considera dejar de ser traficante por una mejor vida con Peter, hasta que se da cuenta que sus hijos no aceptan a su nuevo novio. Doug y Celia continúan con su romance clandestino. Andy es visitado por su ex novia loca Kat
Celia och Doug har begravt stridsyxan och inlett en affär som de försöker hålla hemlig. Andys före detta flickvän Kat dyker oväntat upp, vilket inte gör Andy direkt stormförtjust. Kat har flytt från Alaska och hennes nuvarande pojkvän är ute efter Andy.
