Nancy se snaží stále vyřešit problém s Trávou v bazénu. Zkontaktuje tedy Heylii, jenže ta vykoupí jenom Conrada. Takže nyní Nancy dluží mafiánům skoro 150 000 $.
Sanjay macht eine neue Erfahrung. Nancy wird verletzt. Conrad will nicht tun, was U-Turn von ihm verlangt. Lupita weigert sich nach wie vor, die Regeln zu befolgen. Heylia ist unterwegs, um einige Dinge zu klären. Shane wird immer noch polizeilich gesucht. Andy bekommt Ärger mit einem Paar, das ihn der Kindes-Belästigung bezichtigt. Silas muss mit Shane reden. Celia hat nach wie vor Probleme mit Mann und Tochter. Doug fleht Celia an, ihm zu vergeben.
Sanjay has a new experience. Nancy gets bruised. Conrad won't do what U-Turn wants him to. Lupita still won't follow orders. Heylia's out to handle a few things. The Amber Alert is still out on Shane. Andy gets in trouble with a couple who make him for a child molester. Silas gets to talk to Shane. Celia is still having problems with her husband and daughter. Doug begs Celia to forgive him.
Nancy yrittää pelastaa Celian tuhoaman ruohosadon mutta joutuu nöyrtymään ja pyytämään apua Heylialta. Andyn odysseia Shanen perässä jatkuu.
Celia a balancé toute l'herbe de Nancy dans la piscine ! Pendant que U-Turn garde un oeil impatient sur Conrad, Nancy tente le tout pour le tout pour sauver leur peau. Toujours caché dans le placard de la maison, Sanjay se fait prendre...
ננסי ומרווין מנסים לייבש את הגראס שסיליה הטביעה בברכה ללא הצלחה. המשטרה מוצאת את שיין, אבל אזרחים זועמים מכלים את זעמם באנדי, בטענה שהוא פדופיל שחטף אותו.
Nancy e Marvin tirano fuori dalla piscina il carico che Celia aveva nascosto, mentre U-Turn tiene Conrad in ostaggio. Le opzioni di Nancy cominciano ad essere poche, e così deve chiedere aiuto ad un volto familiare...intanto, Andy deve continua a creare stratagemmi per evadere i suoi obblighi militari.
Нэнси и Марвин пытаются исправить, то что наделала Селия, но у них ничего не выходит. Тогда Нэнси идет на отчаянный шаг и идет к Хелии, которая соглашается выкупить долг Конрада у Ю-Тёрна, но он не соглашается и заставляет того вырастить ему новый урожай. А Нэнси попадает в каббалу к Ю-Тёрну и обязана выплатить огромный долг. Энди продолжает искать Шэйна.
Nancy fiskar upp och försöker torka gräset som Celia slängt i poolen men inser snart att det är lönlöst. Hon bestämmer sig för att berätta vad som hänt för Heylia och be henne om hjälp. Andy fortsätter att leta efter Shane och hamnar i knipa när han misstas för att vara pedofil.
