Nancy se konečně po smrti U-turna vymnila z jeho vlivu a stačí už jen, aby se zbavila i Marvina a bude konečně volná.
Nach dem Tod von U-Turn handelt Nancy einen neuen Deal aus, was ihre Zukunft anbelangt. Doug bringt mittlerweile alle Leute gegen Sullivan Groff auf, außer Celia, die ihn noch mehr vergöttert als vorher. Andy bekommt das Angebot, bei einem ganz speziellen Catering-Service zu arbeiten. Silas verbringt weiter Zeit mit Tara und Shane hat Probleme, sich in der Sommerschule zurecht zu finden.
With U-Turn's timely demise Nancy and Conrad check the status on their debts and then they check in with each other. Someone is pregnant and they are keeping it. Doug continues to try to sabotage Celia and Celia continues to sabotage Nancy. Nancy celebrates something. Silas begins spending more time with Tara.
Nancy uskoo pääsevänsä veloistaan, mutta Marvin ilmoittaakin astuvansa U-Turnin paikalle. Elokuvan kuvaukset Celian uudessa talossa alkavat, ja Andy kohtaa idolinsa, pornonäyttelijä Lexington Steelen.
U-Turn décédé, Marvin prend la direction des opérations. Il doit trouver un terrain d'entente avec les mexicains avant que la situation s'envenime. Il emmène Nancy avec lui en espérant qu'en sa présence le sang ne coulera pas... Andy est en charge du buffet sur le tournage d'un film porno...
ננסי פוגשת את קונראד בהלוויה של יו-טרן והוא רומז לה שהוא אחראי לירי על מרווין. מרווין תופס את מקומו של יו-טרן ומכריח את ננסי לבוא אתו לפגישה עם גיירמו וכנופייתו.
Dopo la morte di U-Turn, Marvin prende il controllo del business; Nancy e Marvin affrontano i messicani e lei trova un modo per saldare il suo debito; Andy lavora in un film porno di Lexington Steele; infine, Shane viene visto come un blasfemo al campo estivo cristiano che sta frequentando.
После смерти Ю-Тёрна, Марвин берет на себя управление бандой и заставляет Нэнси пойти с ним на стрелку с латиносами. Там Нэнси пользуется удачной ситуацией и одним махом отделывается от долга и от героина, который Ю-Тёрн оставил у неё. Она также прекрасно справляется с заданием, который дает ей Салливан и она празднует этот более чем удачный день сексом с ним. Но дождь обрушивающийся на город вымывает новую проблему.
Efter U-Turns död ser Nancy sin chans att göra sig kvitt sin skuld – nu måste hon förhandla med Marvin. Andy får jobb som kock vid en porrfilmsinspelning. Sullivan ger Nancy i uppdrag att skaffa fram falska immigrationsdokument till ett gäng mexikanska byggnadsarbetare.
