Podnik Nancy jen kvete. Nancy dostane Peterovu životní pojistku, což se nelíbí Valerii. Celia je znechucená, protože se musí starat o Deana. Doug je ve velkém průšvihu a Conrad pokračuje ve vyučování Silase.
Nancy hat ihr Geschäft endlich wieder am Laufen, als sie von jemandem hintergangen wird und die Drogenfahndung auftaucht. Celia verbringt mehr Zeit mit Dean. Doug muss ethische Entscheidungen fällen.
Nancy's up and running again until someone betrays her and sends in the DEA. Celia spends more time with Dean. Doug has ethics decisions to make.
Nancy saa puhelun mystiseltä Roy Tilliltä. Deanin kuntoutus ajaa Celian hermoromahduksen partaalle. Doug hermoilee, koska uuden Majesticin kaupungin viranomaiset aikovat tehdä tilintarkastuksen.
La petite affaire de Nancy est sur la bonne voie ! Celle-ci a de quoi rembourser la somme "empruntée" des comptes d'Agrestic. Mais Doug préfère continuer à investir l'argent dans leur business pour augmenter les profits... Anxieuse, Nancy apprend qu'elle est attendue dans les bureaux de la DEA...
טלפון מהרשות למלחמה בסמים מבהיל את ננסי, אבל מתברר שהם רק רוצים לתת לה את ביטוח החיים של פיטר, בתור אשתו. סיליה נאלצת לטפל בדין ובנוסף לכך תופסת את ננסי וסאליבן יחד.
Nancy inaspettatamente riceve i soldi dell'assicurazione sulla vita di Peter, sorprendendo Valerie che pensava sarebbero andati a lei: Nancy deve così decidere cosa fare, se seguire la sua morale o usare i soldi per risollevare gli affari in declino. Il triangolo d'amore fra Nancy, Sullivan e Celia prende una svolta inaspettata.
Дела Нэнси на улицах идут замечательно и она возвращает долг Дагу, но он предлагает прижать их и не вкладывать обратно в городской бюджет. Энди сообщает Нэнси, что ей звонил капитан Тилл из отдела по борьбе с наркотиками. Испуганая Нэнси идет в отдел, но капитан передает ей чек по страховке Питера на 118 тысяч долларов. Валери также претендует на эти деньги и Нэнси обещает отдать их ей. Но в городском совете проходит ревизия и Дагу грозит тюрьма за растрату и Нэнси вынуждена отдать ему страховку Питера. Валери настаивает на том, чтобы Нэнси отдала ей всю сумму. Так Нэнси попадает в перекрестный огонь, со стороны Дага и Валери. Роман Селии и Салливана протекает не очень хорошо из-за присутствия покалеченного Дина, к тому же Селия застает Салливана и Нэнси во время секса.
Doug blir hårt ansatt av Majestics kommunalråd på grund av sina moraliskt tvivelaktiga affärer. Medan Celia ägnar sig åt att ta hand om Dean hittar Nancy nya distributionsvägar. Hennes affärer blomstrar men så blir hon förråd av Valerie och riskerar att åter konfronteras av narkotikapolisen.
