The Three Coolers

Poté, co Bubbie zemře, celá rodina Botwinových drží sedm dní smutek při židovském rituálu shiva. Poté je Nancy vyslána na další misi a vezme sebou Andyho. Nyní, když smutek skončil a Bubbie už nežije, se Lenny rozhodne, že prodá dům. Mezitím Celia dál flirtuje s kapitánem Tillem a Doug hledá u Botwinových útočiště.

Nach Bubbies Tod sitzt die ganze Familie Botwin 7 Tage lang Shiva (jüdische Trauerperiode). Danach wird Nancy auf eine Mission geschickt und nimmt Andy mit. Da die Trauerzeit vorbei und Bubbie tot ist, entscheidet sich Lenny, das Haus zu verkaufen. Celia flirtet weiter mit Captain Till und Doug findet Unterschlupf bei den Botwins.

After Bubbie's death, the entire Botwin family sits shiva (the Jewish period of mourning) for seven days. After shiva, Nancy is sent on a mission and takes Andy along with her. Now that shiva is over and Bubbie is gone, Lenny decides to sell the house. Meanwhile, Celia continues her flirtation with Captain Till, and Doug finds refuge with the Botwins.

Botwinit viettävät juutalaisen perinteen mukaista suruaikaa. Nancy saa öisen keikan Guillermolta, jonka varastolle ilmestyy keikan jälkeen kutsumaton vieras.

Toute la famille se réunit pendant 7 jours pour honnorer la mémoire de Bubbie. Doug, qui a fui Majestic, débarque à Ren Mar. Celia revient bredouille de sa mission...

לאחר מותה של סבתא רבתא, ננסי נשלחת למשימה ולוקחת את אנדי איתה. לני מחליט למכור את הבית.

Dopo la morte di Bubbie, la famiglia Botwin affronta il lutto; dopodiché, Nancy va in missione e si porta dietro Andy; nel frattempo, Celia continua il suo flirt col capitano Till, e Doug cerca rifugio presso i Botwin.

Ботвины высиживают семидневную шиву после смерти Бабби. В течении этой недели к ним приходит Даг сбежавший из Маджестика, а Лен пытается продать дом, многочисленным риэлтерам, которые приходят в поисках наживы. Лен догадывается, что у Нэнси какой-то нелегальный бизнес. Гийеррмо отправляет Нэнси на новое задание и она берет с собой Энди. Её машину набивают доверху мешками с марихуаной и Энди приходится оставить в пустыне, чтобы Нэнси могла спокойно отвезти товар. Но она вынуждена задержаться, так как бойцы Гийеррмо обнаруживают неподалеку от их убежища Селию с фотоаппаратом в руке. Гийеррмо приставляет ей пистолет к голове и у неё очень мало шансов выйти живой со склада. Энди отчаявшись дождаться Нэнси уходит с нелегалами, которые перейдя границу проходят мимо него.

Después de la muerte de Bubbie, los Botwin realizan el Shiva (el período de duelo judío). Al terminar, a Nancy le encomiendan una misión y se lleva a Andy. Lenny decide vender la casa. Celia continúa su coqueteo con el capitán Till, y Doug encuentra refugio los Botwins.

Efter att Bubbie dött sörjer hela familjen Botwin i sju dagar. Efteråt skickas Nancy iväg på ett uppdrag och hon bestämmer sig för att ta med sig Andy. Celia fortsätter att bearbeta Till och Doug beslutar sig för att besöka familjen Botwin.