Andy a Nancy poznávají úskalí rodičovství. Shane dostane pohlavní chorobu. Celia a Dean začnou spolupracovat na novém prodejním schématu.
Nancy und Andy haben mit den Problemen und Pflichten des Elternseins zu kämpfen und Shane hat völlig neue Schwierigkeiten. Celia und Dean arbeiten gemeinsam an einer neuen Marketingstrategie für ihren Produktüberschuss.
Nancy and Andy grow closer together while they try to be good parents. In the meantime, Celia and Dean work together to exploit their product surplus.
Jaettu vanhemmuus uuvuttaa Nancyn ja Andyn, mutta aiheuttaa myös erikoisia tilanteita. Celian ja Deanin bisnekset kukoistavat.
Andy et Nancy se rapprochent dans leur tentative d'être de bons parents pendant que Dean et Celia travaillent sur la vente de leur nouveau produit.
ננסי ואנדי מתמודדים עם אתגרי ההורות. סיליה ודין מנצלים עודפים בסחורה והוגים תוכנית שיווק חדשה.
Miközben Nancy és Andy a szülői lét nehézségeivel küzdenek, új területeket és új határokat fedeznek fel. Kiváltképp Shane-nel van gond, aki új problémával találta szemben magát. Eközben Celia és Dean együtt dolgozik, kihasználva, hogy több anyag termett. Ugyanakkor új marketingterven törik a fejüket, melynek segítségével föl lehetne lendíteni az üzletet.
Nancy e Andy fanno fatica ad accettare la realtà di essere genitori. Shane affronta un nuovo problema mentre Celia lavora con Dean per organizzare una campagna di marketing per ottenere il massimo dal loro surplus di prodotti.
Нэнси привлекает Энди к уходу за ребенком, что очень мешает его личной жизни, а также заставляет его сцеживать молоко из её груди в безвыходной ситуации. Селия использовав травку Дага и Сайлса отлично развивает свой бизнес. Шэйн заболевает венерической болезнью. Эстебан сердится и тоскует по Нэнси, решившись он идет на премирение с ней. Но в момент этого объяснения звучат выстрелы и одна из пуль попадает в Шэйна.
Nancy y Andy descubren una nueva realidad en la educación de los niños. Sobre todo con Shane, que ahora se enfrenta a un nuevo problema. Mientras tanto, Celia y Dean trabajan juntos en un nuevo esquema de 'marketing'.
