Fred vit le parfait amour avec Emma mais vu qu’elle doit rentrer au Canada pour finir sa thèse, il ne dit rien à ses trois filles. Lorsqu’elles l'apprennent, Romy, la cadette, complote pour empêcher Emma de rester. Résultat, ni Emma ni Fred ne savent que l’un a envie d’être avec l’autre.
The girls find out that Fred has been hiding his relationship with Emma, who is due back to Canada.
As meninas descobrem que Fred esconde seu relacionamento com Emma, que vai voltar para o Canadá.
Fred lebt die perfekte Liebe mit Emma, aber da sie nach Kanada zurückkehren muss, um seine Abschlussarbeit zu beenden, sagt er seinen drei Töchtern nichts. Als sie es herausfinden, plant Romy, die Jüngste, Emma am Bleiben zu hindern. Dadurch wissen weder Emma noch Fred, dass einer mit dem anderen zusammen sein will.
