Emma tombe sur Caroline, une ancienne copine de fac qui est un vrai moulin à paroles. Ne pouvant pas en placer une, Emma laisse croire à Caroline qu’elle n’a pas d’enfants et présente Clara comme sa voisine. Quand le petit boulot que Caroline a décroché à Clara tourne au vinaigre, les choses se compliquent pour Emma. Pendant ce temps, Fred s’efforce de monter un meuble pour l’offrir à Jean et Helena, dont le terme est imminent.
Emma encontra Caroline, uma amiga de faculdade que é uma tagarela. Caroline acaba acreditando que Emma não tem filhos e apresenta Clara como sua vizinha. Quando o emprego que Caroline consegue para Clara se torna um fiasco, as coisas se complicam para Emma. Fred tenta montar um móvel para presentear Jean e Helena, que está perto de ter o bebê.
Die Familie begibt sich auf seine Schatzsuche, um Vics Geburtstag zu feiern.
Emma runs into an old friend who offers Clara the opportunity to make her dream come true.
