La famille reçoit la visite impromptue d’un agent immobilier venu leur annoncer une mauvaise nouvelle : le propriétaire de leur appartement a décidé de vendre et les visites commencent demain. Les avis sont partagés dans la famille. Fred, en panique, cherche des stratagèmes à mettre en place avec les filles pour dégoûter les potentiels acheteurs et qu’ils puissent garder l’appartement. Emma commence à imaginer leur vie ailleurs...
A família recebe a visita de um corretor de imóveis que veio dar uma má notícia: o dono do apartamento decidiu vendê-lo e as visitas começam amanhã. A família tem sentimentos confusos sobre isso. Fred pensa em maneiras para desencorajar compradores com a ajuda das meninas para que fiquem com o apartamento. Emma imagina suas vidas em outro lugar...
Da Emma an ihrem neuen Leben zweifelt, bereiten die Mädchen eine Überraschung vor.
The family find out they may have to move out of their beloved apartment.
