The Genie Detective

While Gary and Wyatt are at school, Lisa plays a virtual reality game, the Genie Detective. She ends up in the 1930's. Chett joins her, but isn't prepared to play the game. He also doesn't know one important rule- when you die in the virtual reality world, you die in the real world, too. Now it's up to Lisa to save Chett. Wyatt joins the game to help, too.

Pendant que Gary et Wyatt sont à l'école, Lisa joue à un jeu virtuel, Génie le détective. Elle se retrouve dans les années 30. Chett la rejoint, mais il ne veut pas jouer avec elle. Il ne sait pas non plus que lorsque quelqu'un meurt dans le monde virtuel, cette personne meurt également dans le monde réel. Maintenant, Lisa doit sauver Chett. Wyatt rejoint le jeu pour l'aider.