問題児（アブノーマル）クラスに向けて、それぞれの師匠、家族からプレゼントが送られる。1年生で全員がランク4（ダレス）になるという偉業を成し遂げたご褒美だ！しかし、これらは単純なプレゼントではなく、次期魔王を決めるTS（トリックスター）計画の思惑もはらんでいて…。激動の1年が終わり、問題児クラスはついに2年生へ！
The new school year finally begins at Babyls.
O primeiro ano em Babyls chega ao fim. Os mestres entregam um presente de despedida aos alunos.
Iruma y la clase de inadaptados celebran con sus maestros y familiares el final de su primer curso.
عامٌ جديد في بابيلز! إيروما، أسموديوس، وكلارا يعودون، لكن محنة قاسية وفوضى عارمة بانتظارهم!
Alors que la nouvelle année pointe le bout de son nez, Iruma et tous ses amis se voient offrir des cadeaux.
Iruma e i suoi amici della Classe dei Disadattati si apprestano a cominciare il secondo anno scolastico.
Ирума переходит во второй класс! И впереди первый учебный день…
Mit dem Beginn des zweiten Schuljahres richten sich alle Augen auf Iruma und den Rest der abnormalen Klasse.
