Dick is plagued by increasingly dark visions. Will faces his parents' disapproval, Marge stands up to the Patty Cakes, and Lilly's behavior grows erratic.
Лерой приказывает Уиллу оставаться на базе, однако он отказывается, из-за чего Хэнлон сильно злится. Ронни спорит с Лилли из-за того, что она настаивает на том, чтобы вернуться и уничтожить существо. Халлоран приходит в ярость, когда Лерой озвучивает планы по поиску столпов.
Dick wird von immer düstereren Visionen geplagt. Will sieht sich mit der Ablehnung seiner Eltern konfrontiert, Marge widersetzt sich den Patty Cakes und Lillys Verhalten wird zunehmend unberechenbar.
Dick est hanté par des visions de plus en plus sombres. Will doit faire face à la désapprobation de ses parents, Marge tient tête aux Patty Cakes, et le comportement de Lilly devient erratique.
Atormentado por visiones inquietantes, Dick recibe una sorpresa en el Black Spot. Mientras tanto, cada chico enfrenta sus propios desafíos.
Dręczony mrocznymi wizjami, Dick przeżywa niespodziankę w Black Spot, a dzieci mierzą się z własnymi wyzwaniami.
Assombrado por visões sombrias, Dick tem uma surpresa no Black Spot. Enquanto isso, os meninos enfrentam seus próprios desafios.
Synkkien näkyjen riivaama Dick kohtaa yllätyksen Black Spotissa. Jokainen lapsi kohtaa omia haasteitaan.
Geplaagd door duistere visioenen krijgt Dick een verrassing. Ondertussen worden de kinderen elk geconfronteerd met hun eigen uitdagingen.
